SANT FELIU DE GUIXOLS

¡BIENVENIDOS!
Sant Feliu de Guíxols es una población del Empordà situada en pleno corazón de la Costa Brava que, gracias a su clima agradable, está rodeada de un paisaje lleno de contrastes.

Vengan a descubrir el litoral de acantilados que se alternan con pequeñas calas, paseen por la playa y déjense llevar por el encanto de los espacios naturales que la rodean, como las Gavarres y el macizo de la Ardenya.

La  ciudad, una antigua villa de pescadores, conserva un importante patrimonio histórico que tiene como máximo exponente el monasterio benedictino y su parte más antigua, la Porta Ferrada, de estilo románico.

Sant Feliu de Guíxols es una población amable y próxima, con una oferta de actividades rica y variada durante todo el año. En definitiva, un municipio con calidad de vida que dispone de todos los servicios y que la hospitalidad de sus habitantes lo han convertido en una ciudad de acogida sin perder el encanto de pueblo de pescadores.

En Sant Feliu de Guíxols, usted podrá gozar de unas vacaciones a su medida.
¡Bienvenidos!

Sant Feliu de Guíxols is an Empordanese town on the Costa Brava which enjoys a temperate climate and which is surrounded by a landscape full of contrasts.

Come and discover a coast of cliffs which end in small coves, stroll on the beach and relax in the charm of natural areas around it, such as the Gavarres or the Ardenya Massif.

The town is an old fishing village, and still retains its much of its heritage with a Benedictine Monastery and the Romanesque “Porta Ferrada” as its oldest historical feature.

Sant Feliu de Guíxols is a friendly, welcoming town which is alive all year round with a wide and varied choice of activities. The town has many facilities and services, while its inhabitants have made it a welcoming town without losing their maritime origins.

Whatever you want, Sant Feliu de Guíxols can offer you an enjoyable holiday.

 
Welcome!

Bienvenue!
Sant Feliu de Guíxols est une localité de l’Ampurdan située au cœur de la Costa Brava et environnée d’un paysage plein de contrastes, grâce à son climat tempéré.

Venez découvrir le littoral caractérisé par d’imposantes falaises escarpées que rompent de ravissantes petites criques, promenez-vous sur la plage et laissez-vous séduire par le charme des espaces naturels qui l’environnent,  comme les Gavarres ou le massif de l’Ardenya.

La petite ville, un ancien village de pêcheurs, conserve un important patrimoine historique dont le monastère bénédictin et sa partie romane, la plus ancienne, la Porta Ferrada, sont les principaux témoins.

Réputée pour son accueil aimable et chaleureux, la ville de Sant Feliu de Guíxols, active toute l’année, propose un éventail d’activités riche et varié. En résumé, une commune, avec une qualité de vie enviable, qui dispose de tous les services et qui, grâce à l’hospitalité de ses habitants et sans perdre son esprit de village marinier, s’est convertie en une petite ville d’accueil et d’agrément.

À Sant Feliu de Guíxols, vous trouverez des vacances sur mesures.

  

Bienvenue !