El conjunto arquitectónico del monasterio benedictino es el máximo exponente patrimonial de la población, y conserva elementos tan importantes como su parte más antigua, la románica Porta Ferrada (siglo X), que se ha convertido en todo un símbolo. La iglesia de la Mare de Déu dels Àngels y las torres del Corn y del Fum también forman parte del conjunto monacal, que actualmente acoge el Museo de Historia de la Ciudad y próximamente será la sede del Centro de Arte Colección Catalana Carmen Thyssen - Bornemisza.
El pasado de la ciudad, centrado en la industria del corcho, ha dejado un legado arquitectónico importante. Las casas modernistas de la playa de Sant Pol o las casas señoriales del paseo del Mar, presidido por el casino de la Constancia son testigos de este legado. Otros lugares de interés son el Museo del Juguete, el Museo de Placas de Cava y el Museo del Salvamento Marítimo; así como la ermita de Sant Elm, con uno de los miradores más espectaculares de la Costa Brava, desde donde Ferran Agulló la bautizó con este nombre.
The architectural complex of the Benedictine monastery is the maximum exponent heritage of the population, and retains such important elements as its oldest part , the Romanesque Porta Ferrada (X century), which has become a symbol. The Church of the Mare de Deu dels Angels and Corn towers and Fum also part of the monastery complex , which now houses the Museum of History of the City and soon will host the Catalan Art Center Thyssen - Bornemisza .
The past of the city , centered on the cork industry has left an important architectural legacy. Modernist houses Sant Pol beach or stately homes Mar ride , headed by casino Constancia witness this legacy. Other places of interest include the Toy Museum , the Museum of plates Cava and Salvage Museum , as well as the hermitage of Sant Elm, one of the most spectacular viewpoints of the Costa Brava , where the baptized with Ferran Agulló this name .
Le complexe architectural du monastère bénédictin est le patrimoine de l' exposant maximum de la population , et conserve éléments importants tels que sa partie la plus ancienne , le roman Porta Ferrada ( X e siècle ) , qui est devenu un symbole . L'Eglise des Mare de Deu dels Angels and tours de maïs et Fum également partie du complexe du monastère, qui abrite aujourd'hui le Musée d'Histoire de la Ville et bientôt accueillir le Centre d'Art Catalan Thyssen - Bornemisza .
Le passé de la ville , centrée sur l'industrie du liège a laissé un héritage architectural importante . Maisons modernistes plage de Sant Pol ou demeures Mar tour, dirigé par le casino Constancia témoin de cet héritage . Autres lieux d'intérêt incluent le Musée du Jouet , le Musée de plaques Cava et Salvage Musée , ainsi que l'ermitage de Sant Elm , l'un des points de vue les plus spectaculaires de la Costa Brava , où les baptisés avec Ferran Agulló ce nom .
No hay comentarios:
Publicar un comentario