CAMINO DE RONDA DE S´AGARO - S´AGARO COASTAL PHATS - CHEMINS DE RONDE DE S´AGARO

Camino de Ronda de S’Agaró, conecta la Playa de Sant Pol con la Cala Sa Conca de S’Agaró. Está considerado uno de los más bonitos y, actualmente, también uno de los mejor adaptados para que todos los usuarios puedan pasear sin ningún tipo de problema gracias al nuevo elevador, que permite a las personas con movilidad reducida hacer que sea la parte más interesante.

El camino tiene una longitud aproximada de 1,5 km y se hace en unos 20-25 minutos, durante los cuales podrá observar la inmensidad del mar y la belleza de las rocas que lo delimitan, rodeado de la flora mediterránea más característica del Empordà.

Lejos de ser un simple enlace entre ambas playas, son las vistas de la costa de S’Agaró las que lo convierten en un bonito paseo que, tanto autóctonos como visitantes, recorren por el placer de caminar, a la vez que contemplan un bonito paisaje.

 

The path that connects the beach known as La Platja de Sant Pol with the cove La Cala Sa Conca de S’Agaró, is considered one of the most beautiful and currently one of the best adapted paths for all users, as one can follow the route without any problems thanks to the new elevator that allows those with reduced mobility to follow the most interesting part of the path.

The path is approximately 1.5 km long and can be completed in 20-25 minutes, in which one can contemplate the immensity of the sea and the beauty of the rocks that provide its outline, and which are surrounded by the characteristic Mediterranean flora of Empordà.

Far from being a simple connection between two beaches, they provide us with the views of the S’Agaró coastline that have turned them into a beautiful walk which both natives and visitors alike enjoy taking whilst admiring the spectacular views.

Il relie la Platja de Sant Pol à la crique Sa Conca de S’Agaró, il est considéré comme un des plus beaux et mieux aménagés ; tout le monde peut s’y promener sans problème grâce à la récente installation d'un élévateur qui permet aux personnes à mobilité réduite d'en suivre la partie la plus intéressante.

Le chemin fait environ 1,5 km de long et on peut le parcourir en 20-25 minutes tout en contemplant l'immensité de la mer et la beauté des rochers qui le délimitent, dans une flore méditerranéenne caractéristique de l’Empordà.

Ce n’est pas un simple chemin de liaison entre les deux plages ; les vues de la côte de S’Agaró en font une belle promenade que les autochtones, tout comme les visiteurs, parcourent pour le plaisir de marcher en contemplant un magnifique paysage.