widget

4 ene 2014

COMERCIO - SHOPPING PLATJA DE ARO



Una gran variedad de tiendas y marcas se fusionan con la elegancia y la experiencia en uno de los centros comerciales con cielo abierto más grandes del Mediterráneo. Un espacio urbano y moderno donde pasear los 365 días del año por sus anchas aceras mientras se contemplan los numerosos escaparates, que hacen de Platja d’Aro una de las poblaciones más cosmopolitas de la Costa Brava y una referencia importante por lo que a iniciativas comerciales se refiere.
La amplia gama de productos que se presentan en un único espacio, junto con la simpatía y la cordialidad de los expertos comerciantes, podrán satisfacer todos sus deseos de forma práctica y sin complicaciones.

 
A wide range of shops and brands fused with elegance and experience in one of the largest open air shopping centres in the Mediterranean. An urban and modern area where 365 days a year you can take a walk along its wide pavements and look at the many window displays that make Platja d’Aro one of the most cosmopolitan towns along the Costa Brava and an important reference point in terms of business initiatives.
The wide variety of products presented in a single area together with the friendliness and politeness of the expert shop staff will help you to fulfil all your wishes in a practical and uncomplicated way.

 
Un grand choix de boutiques et marques se conjuguent avec élégance et expérience dans l’un des centres commerciaux en plein air les plus grands de la Méditerranée. Un espace urbain et moderne où on peut se promener 365 jours par an sur les larges trottoirs en contemplant les nombreuses vitrines ; Platja d’Aro est une des communes les plus cosmopolites de la Costa Brava, une référence importante pour ce qui est des initiatives commerciales.
Le grand éventail de produits présentés sur un seul espace, doublé de la sympathie et l'amabilité dont font preuve les commerçants, combleront tous vos désirs de manière simple et pratique.

No hay comentarios:

Publicar un comentario