PLAYAS - BEACHES - PLAGES

 Si seguimos la Costa del Municipio de Castell – Platja d’Aro nos encontramos, entre playas y calitas, con ocho espacios donde todo el mundo puede irse a remojar, en compañía o solo, con toda la tranquilidad del mundo, puesto que en nuestras playas podrá encontrar tanto un ambiente de desconexión total, como en Cala del Pi o Cala dels Canyers, como un ambiente de movimiento estival con todos los servicios posibles a su abasto, como por ejemplo en Playa grande o en Cala Rovira. Eso sí, por muy distintas que puedan ser las playas entre ellas, todas comparten unas aguas limpias que, junto con una arena de calidad reconocida, convierten Platja d’Aro en una importante destinación costera que ha sido merecidamente galardonada con los distintivos Q de Calidad Turística, Bandera Azul y Compromiso de Calidad Turística.Tanto para refrescarse en verano como para pasear tranquilamente durante cualquier época del año, Platja d’Aro es, sin duda, una buena decisión.

   

If we follow the Coast of the Municipality of Castell - Platja d’Aro we will find ourselves in an area with eight different beaches and small coves where one can go for a swim with friends or family or alone with absolute peace and tranquillity, as our beaches allow you to completely disconnect from everything, in coves such as Cala del Pi or Cala dels Canyers or perhaps you prefer a summer atmosphere with all possible services available to you, which is what you will find at Platja Gran or at Cala Rovira. Although, however different each beach is from another they all have the same beautifully clean water with recognized high quality sand, making Platja d’Aro an important coastal resort which has very deservedly won the following awards: 'Q for QualityTourism', 'Blue Flag Certification' and 'Commitment to Quality Tourism'. Whether you want to take a refreshing dip in summer or a relaxing walk at any time of the year, Platja d’Aro is undoubtedly a great place to visit.

 En longeant la côte de la commune de Castell - Platja d’Aro, on trouve une série de plages et criques qui constituent huit espaces où l'on peut se baigner seul ou en compagnie dans le calme le plus absolue car nos plages offrent une cadre propice à la déconnexion totale ; vous avez la Cala del Pi ou la Cala dels Canyers ou encore des plages plus estivales avec tous les services à votre portée comme la Platja Gran ou la Cala Rovira. Au-delà de leurs différentes caractéristiques, ces plages partagent toutes des eaux propres et un sable de qualité appréciée qui font de Platja d’Aro une importante destination côtière récompensée par les distinctions Q de Qualité Touristique, Drapeau Bleu et Engagement pour la Qualité Touristique. Pour se rafraîchir l’été ou flâner quelle que soit l'époque de l'année, Platja d’Aro est toujours un bon choix.