CASTILLO DE BENEDORMIENS - CASTELL D´ARO

El Castillo de Benedormiens, origen de la villa de Castell d'Aro durante la edad media, aparece documentado por primera vez en el año 1041, cuando las autoridades religiosas, los nobles y caballeros del territorio, libran al Monasterio de Sant Feliu de Guíxols la custodia del castillo con la obligación de proteger de los ataques de los musulmanes el Valle de Aro. En 1462, durante la guerra de los Remences, el castillo fue incendiado. Entre los siglos XVII y XVIII se realizan obras de reforma en el mismo.

Actualmente, el Castillo de Benedormiens aloja exposiciones de arte y manifestaciones de la cultura tradicional del municipio en las cinco salas que llevan los nombres de los personajes históricos relacionados con su historia. Nos encontramos, pues, ante un conjunto arquitectónico medieval de gran interés histórico.

Entre los artistas que han pasado por el castillo, destacan nombres como Modest Cuixart, Pitxot, Pere Gastó, Lorenzo Quinn, Vicente Romero, Antonio Reverte Oliva o Lars Physant, entre otros.
El Ayuntamiento también cuenta con un interesante fondo de arte que próximamente se ofrecerá en exposición permanente a los ciudadanos del municipio y a quienes nos visiten.

 
Benedormiens Castle, the origin of the village of Castell d'Aro during the middle ages, appears documented for the first time in 1041, when the religious authorities, the nobility and the knights of the region handed over the custody of the castle at the Monastery of Sant Feliu de Guíxols with the obligation of protecting the whole area of Vall d'Aro against attacks by Muslims. In 1462 during the War of the Remences the castle was burnt down. Between the 17th and 18th centuries work was carried out for its restoration.

Today, Benedormiens Castle holds art exhibitions and events related to the traditional culture of the municipality in the five rooms that bear the names of local historical figures linked to its history. So we find ourselves before a collection of medieval buildings of great historical interest.
Artists whose work has been exhibited at the castle include names such as Modest Cuixart, Pitxot, Pere Gastó, Lorenzo Quinn, Vicente Romero, Antonio Reverte Oliva and Lars Physant, among others.

The Town Council has a very interesting collection of art that is soon to be displayed in a permanent exhibition for both the inhabitants of the municipality and its visitors.

 
On retrouve les premières traces sur document du Château de Benedormiens, qui est à l'origine de la ville de Castell d'Aro, en 1041 lorsque les autorités religieuses, les nobles et les chevaliers du territoire confient au Monastère de Sant Feliu de Guíxols la garde du château avec obligation de protéger toute la Vallée d'Aro contre les attaques des musulmans. En 1462 lors de la Guerre des Remences, le château est incendié. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, on y entreprendra des travaux de réfection.

Actuellement, le Château de Benedormiens abrite des expositions d’art et accueille des manifestations municipales de la culture traditionnelle dans les cinq salles qui portent les noms de personnages historiques liés à son histoire. Nous voilà donc en présence d’un ensemble architectural médiéval présentant un grand intérêt historique.
Parmi les artistes qui sont passés par le château, citons Modest Cuixart, Pitxot, Pere Gastó, Lorenzo Quinn, Vicente Romero, Antonio Reverte Oliva ou Lars Physant entre autres.

La Mairie possède aussi un fonds d'art intéressant qui, très prochainement, fera l'objet d'une exposition permanente pour les habitants de la commune et tous nos visiteurs.