RUTAS - ROUTES - ITINÉRAIRES

Déjese llevar, andando o en bicicleta, por las rutas del municipio. Paisajes marítimos de las rutas costeras, como los caminos de Ronda que conectan las playas, o paisajes verdes en plena naturaleza donde a muchos les gustaría perderse. Los caminos son adecuados para hacerlos solos, acompañados o en grandes grupos. También encontrará la opción de las visitas guiadas donde, a parte de poder contemplar los bonitos paisajes, también podrá saber más sobre la historia y los principales puntos de interés de la villa. Una buena oportunidad para ver Platja d’Aro, Castell d’Aro y S’Agaró con otros ojos.

 By foot or by bike, let yourself be carried off by the many routes of the municipality. Seafront walks along the coastal routes, such as the coastal paths that connect the beaches, or take one of the green routes into the countryside where many would like to lose themselves. The routes can be walked by oneself, in company or in large groups. You will also find that you have the option of the guided tours on which, apart from allowing you to contemplate the beautiful landscape, you will also be able to find out more about the history and main points of interest of the city. A great opportunity to see Platja d’Aro, Castell d’Aro and S’Agaró through different eyes.


 Découvrez à pied ou à vélo les itinéraires de la commune. Les paysages marins sur les circuits côtiers tels que les chemins de Ronde qui relient les plages entre elles ou les paysages verts à découvrir avec bonheur en pleine nature. On peut les parcourir seul, accompagné ou en groupe. On a aussi la possibilité de faire des visites guidées où, hormis les beaux paysages à contempler, on pourra en savoir plus sur l'histoire et les principaux centres d'intérêt de la ville. C'est là une opportunité d'avoir une autre vision de Platja d’Aro, Castell d’Aro et S’Agaró.