widget

22 dic 2013

H·TOP Platja Park **** - Platja d'Aro

http://www.htophotels.es/index.php?option=com_content&task=view&id=57&Itemid=47
  
Situado en el corazón del catalán pueblo de Platja d’Aro, es hotel se encuentra a poco pasos de las arenosas playa de la Costa Brava. Mientras está fuera del hotel puede pasar el día en las doradas playas de la Costa Brava bañándose en las cristalinas aguas del mar o callejear por las calles del pueblo mientras descubre sus rincones. El H·TOP Platja Park dispone de un amplio centro de ocio que le permite relajarse en la gran piscina exterior mientras disfruta del sol del Mediterráneo. Usted puede también participar en la amplia variedad de actividades que organizamos. Cada noche puede sentarse en el espacioso restaurante y disfrutar de nuestra cocina. Platja d’Aro también dispone de una variada vida nocturna, un sinfín de bares y restaurantes, y multitud de comercios y tiendas, incluyendo grandes marcas. 

Located in the heart of the charming Catalan resort of Platja d’Aro, this family-friendly hotel is just a short walk away from the sandy beaches of the Costa Brava. The H Top Platja Park features a large leisure centre, allowing you to relax by the outdoor swimming pool and soak up the Mediterranean sun. Here you can also get involved in the wide variety of organised activities on offer. Each evening you can head to the spacious, on-site restaurant for a tasty buffet meal. The nearest golden sandy beaches are just 600 metres away from the hotel. Spend your day in the clear waters before exploring the streets of Platja d’Aro – a popular tourist destination with a buzzing nightlife. There are plenty of bars and restaurants to choose from, as well as many designer boutiques. 

 Situé au cœur de la ville catalane de Platja d'Aro, est l'hôtel est à quelques pas de la plage de sable de la Costa Brava. Alors que l'extérieur de l'hôtel, vous pourrez passer la journée sur les plages dorées de la piscine Costa Brava dans la mer cristalline ou se promener dans les rues de la ville que vous découvrirez ses coins. Le H · TOP Platja Park dispose d'un centre de divertissement grand qui vous permet de vous détendre dans la grande piscine extérieure tout en profitant du soleil de la Méditerranée. Vous pouvez également participer à la grande variété d'activités que nous organisons. Chaque nuit peut s'asseoir dans le restaurant spacieux et profiter de notre cuisine. Platja d'Aro a également une vie nocturne variée, de nombreux bars et restaurants, et de nombreuses boutiques et magasins, y compris les grandes marques.

No hay comentarios:

Publicar un comentario