widget

17 ene 2014

RESTAURANTES - RESTAURANTS PLATJA DE ARO / S´AGARO


Más de un centenar de propuestas gastronómicas se reúnen en Castell-Platja d’Aro y S’Agaró.
En una misma localidad encontrará desde la cocina más tradicional Mediterránea y del Empordà, hasta las variedades gastronómicas más internacionales y étnicas. En resumen, gastronomía de todo el mundo que, junto con la experiencia y el savoir faire de nuestros restauradores, podrán satisfacer los gustos de todos los paladares.

Los espacios también los elige usted: interiores, exteriores, delante del mar, en el centro o en las afueras. Donde, cuando y como quiera, ¡deje que le conquistemos el estómago!


More than a hundred gastronomic possibilities are brought together in Castell-Platja d’Aro and S’Agaró.

In just one place you will find a choice ranging from the most traditional Mediterranean and Empordà cuisine, to the most international and ethnic gastronomic varieties, in conclusion, gastronomy from all over the world matched with the experience and savoir faire of our restauranteurs capable of satisfying the tastes of all palates.

The setting is also up to you, whether indoors, outdoors, overlooking the sea, in the centre or in the outskirts of town, you decide. Where, when and however you wish, let yourself be carried away by your taste buds and by us!

 
Castell-Platja d’Aro i S’Agaró rassemble plus d'une centaine d'offres gastronomiques.

Dans cette seule commune, vous trouverez la cuisine traditionnelle méditerranéenne et de l’Empordà aux côtés des offres gastronomiques les plus internationales et exotiques ; bref, les gastronomies du monde entier, doublées de l’expérience et du savoir-faire de nos restaurateurs, sauront satisfaire tous les palais.

C'est vous qui choisissez votre espace, intérieur, extérieur, front de mer, centre-ville ou alentours.
C'est comme vous voulez, quand vous voulez… Laissez-vous séduire !

No hay comentarios:

Publicar un comentario