El municipio de Calonge - Sant Antoni es ideal para pasear en bicicleta y disfrutar en familia de los caminos expresamente señalizados. La red de cicloturismo del Baix Empordà, que transcurre por los parajes más llanos de la comarca, encuentra en nuestro municipio las condiciones ideales para realizar excursiones fáciles y para disfrutar de los paisajes y del patrimonio emblemático de la zona. Los más exigentes también pueden gozar de distintas rutas de BTT (Bicicleta Todo Terreno) que transcurren por la parte más montañosa del municipio.
The town of Calonge - Sant Antoni is ideal for cycling and families to enjoy the specifically marked trails. The network Touring the Baix Empordà, which runs through the flattest places in the county, our town is in the ideal conditions for easy hikes and to enjoy the scenery and the iconic heritage of the area. More demanding can also enjoy different mountain bike routes (Mountain Biking) that pass through the most mountainous part of town.
La ville de Calonge - Sant Antoni est idéal pour le vélo et les familles à profiter des sentiers spécifiquement balisés. Le réseau Touring le Baix Empordà, qui traverse les lieux les plus plates dans le comté, notre ville est dans les conditions idéales pour des randonnées faciles et pour profiter du paysage et du patrimoine emblématique de la région. Plus exigeants peuvent également profiter de différents itinéraires de vélo de montagne (VTT) qui passent à travers la partie la plus montagneuse de la ville.
No hay comentarios:
Publicar un comentario