widget

13 feb 2014

SANT ANTONI DE CALONGE - PLAYA / BEACH / PLAGE DE TORRE VALENTINA






La playa de Torre Valentina es una playa amplia, urbana, que se encuentra separada de la playa de Sant Antoni por la riera de Calonge. En esta playa encontraremos una antigua torre de vigilancia del siglo XVI que da nombre a la playa. Al lado de la Torre Valentina se inicia el itinerario del camino de ronda.

Tipo de arena: fina.
Servicios: vigilancia, socorrismo, wc, duchas y lavapiés, zona de juegos infantiles, actividades deportivas y acuáticas, zona de varada pública y servicio de sillas anfibias.
Distintivo: Bandera Azul.


The beach of Torre Valentina is a large, urban beach, which is separated from the beach of Sant Antoni de Calonge by the stream. This beach find an old watchtower of the sixteenth century that named the beach. Next to the Torre Valentina road itinerary round starts.

Type of sand: Fine.
Services: security, first aid, toilets, showers and foot showers, playground, sports and water activities, public area and service grounding amphibious wheelchairs.
Distinctive: Blue Flag.


La plage de Torre Valentina est une grande plage urbaine, qui est séparé de la plage de Sant Antoni de Calonge par le courant. Cette plage de trouver une ancienne tour de guet du XVIe siècle que le nom de la plage. Suivant les Torre Valentina rondes itinéraire routier commence.

Type de sable: Fin.
Services: sécurité, premiers soins, des toilettes, des douches et des douches de pied, aire de jeux, sports et activités nautiques, zone publique et services à la terre fauteuils roulants amphibies.
Distinctif: drapeau bleu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario