widget

13 feb 2014

SANT ANTONI DE CALONGE - PLAYA / BEACH / PLAGE ES MONESTRI






Es la última de las playas de la bahía de Sant Antoni antes de llegar al término municipal de Palamós. La playa de Es Monestri tiene un aire particular, vista desde Palamós es como una mancha verde que baja de las Gavarres. El paseo marítimo une esta playa con la de Sant Antoni a través del puente de la riera Aubi. En esta playa podemos encontrar el único Club de Patín Catalán de Vela de la provincia de Gerona.

Tipo de arena: fina.
Servicios: vigilancia, socorrismo, chiringuito, duchas y wc.
Distintivo: Bandera Azul.


It is the last of the beaches of the bay of Sant Antoni before reaching the town of Palamos. The beach is Monestri has a particular air, view from Palamos is like a green stain down Gavarres. The beach promenade connects this with the Sant Antoni through Bridge Aubi laugh. On this beach we can find the unique Club Sailing Skate Catalan province of Gerona.

Type of sand: Fine.
Services: security, lifeguards, a snack bar, showers and toilets.
Distinctive: Blue Flag.


Il est le dernier des plages de la baie de Sant Antoni avant d'atteindre la ville de Palamos. La plage est Monestri a un air particulier, vue de Palamos est comme une tache verte vers le bas Gavarres. La promenade de la plage relie ce avec le Sant Antoni par pont Aubi rire. Sur cette plage, nous pouvons trouver l'unique province du Club Voile Patinage catalane de Gérone.

Type de sable: Fin.
Services: sécurité, secouristes, un snack-bar, douches et toilettes.
Distinctif: drapeau bleu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario