En el lugar donde los pinos miran al mar, donde parece que las puntas de sus copas quieren acercarse a las olas, encontramos un ecosistema único y de gran belleza: la esencia misma de la Costa Brava, recorrida en este tramo por el camino de ronda entre Sant Antoni de Calonge y Platja d’Aro. A continuación, se comentan algunas de las calas más características del municipio, aunque hay más, todas y cada una tiene su encanto que embriaga los ojos de quién las contempla.
In the place where the pines overlooking the sea, where it seems that the tips of their crowns waves approaching to find a unique ecosystem and beautiful: the very essence of the Costa Brava, traveled on this stretch on the way round between Sant Antoni de Calonge and Platja d'Aro. Below are discussed some of the most distinctive coves of the municipality, although there is more, every one has its charm that intoxicates the eyes of the beholder.
À l'endroit où les pins surplombant la mer, où il semble que les conseils de leurs couronnes vagues approchant de trouver un écosystème unique et magnifique: l'essence même de la Costa Brava, se sont rendus sur ce tronçon sur le tour entre Sant Antoni de Calonge et Platja d'Aro. Ci-dessous sont discuté de certaines des criques les plus distinctifs de la municipalité, bien qu'il n'y ait plus, chacun a son charme qui enivre les yeux du spectateur.
No hay comentarios:
Publicar un comentario