27 ene 2015
MANGO WILL OPEN A MEGASTORE IN PLATJA DE ARO IN 2016
Mango purchase a building of 2,000 square meters in Platja D'Aro to open its first large store in the town. The property has been in the hands of the family business Magatzems Vall for six decades, will close its doors in early 2015, after the Christmas season.
Mango purchase a building of 2,000 square meters in Platja D'Aro to open its first large store in the town. The property has been in the hands of the family business Magatzems Vall for six decades, will close its doors in early 2015, after the Christmas season. In the building of the Avinguda S'Agaró 10 Mango locate its new store in the town.
The property will feature several floors and a total area of 2,000 square meters, most of them for the sale of all lines of clothing Catalan textile group. The store will integrate all products from Mango, HE by Mango, Mango Kids, Mango Sport & Intimates and Violet by Mango. The Catalan brand ending 2014 with nine superstores in Spain.
MANGO VA OUVRIR UN MÉGASTORE Á PLATJA DE ARO EN 2016
Mango acheter un bâtiment de 2000 mètres carrés à Platja D'Aro d'ouvrir son premier grand magasin dans la ville. La propriété a été dans les mains de l'entreprise familiale Magatzems Vall pendant six décennies, fermera ses portes au début de 2015, après la saison de Noël.
Mango acheter un bâtiment de 2000 mètres carrés à Platja D'Aro d'ouvrir son premier grand magasin dans la ville. La propriété a été dans les mains de l'entreprise familiale Magatzems Vall pendant six décennies, fermera ses portes au début de 2015, après la saison de Noël. Dans le bâtiment de l'avenue Agaró 10 Mango localiser son nouveau magasin dans la ville.
La propriété mettra en vedette plusieurs étages et une superficie totale de 2000 mètres carrés, la plupart d'entre eux pour la vente de toutes les lignes de vêtements groupe textile catalan. Le magasin va intégrer tous les produits de Mango, HE by Mango, Mango enfants, Mango Sport & Intimates et Violet par Mango. La marque catalane se terminant 2014 avec neuf hypermarchés en Espagne.
MANGO ABRIRÁ UNA MACROTIENDA EN PLATJA DE ARO 2016
Mango compra un edificio de 2.000 metros cuadrados en Platja D’Aro para abrir su primera gran tienda en el municipio. El establecimiento ha estado en manos de la empresa familiar Magatzems Vall durante seis décadas, y cerrará sus puertas a principios del 2015, tras la campaña de navidad.
Mango compra un edificio de 2.000 metros cuadrados en Platja D’Aro para abrir su primera gran tienda en el municipio. El establecimiento ha estado en manos de la empresa familiar Magatzems Vall durante seis décadas, y cerrará sus puertas a principios del 2015, tras la campaña de navidad. En el edificio de la Avinguda S’Agaró 10, Mango ubicará su nueva tienda en el municipio.
El establecimiento contará con varias plantas y una superficie total de 2.000 metros cuadrados, la mayoría de ellos destinados a la venta de todas las líneas de ropa del grupo textil catalán. La tienda integrará todos los productos de Mango, H.E. by Mango, Mango Kids , Mango Sport&Intimates y Violeta by Mango. La marca catalana finalizará el año 2014 con nueve macrotiendas en España.
HISTOIRE DE CASTELL DE ARO
préhistoire
Dans le domaine de Pinell, les premiers établissements datant de 2500 avant JC. C., à l'époque néolithique. De cette période, vous avez découvert une douzaine de tombes à ciel. Autour de 2000, un. C., à la fin du néolithique et pendant le Chalcolithique, les groupes de population humaine sont établies dans les montagnes de Treumal et Vallvanera. Nous avons trouvé de nombreux monuments mégalithiques:
Menhirs dans Vallbanera
Dolmen Cova dels Moros (Cueva de los Moros).
Période romaine
Dans le village de Pla de Palol découvert datant séjours romains entre le premier et le quatrième siècle de notre ère ont Ces chambres occupent une superficie de 10 000 m2, une partie importante du cours et des espaces non bâtis. La villa exploité la terre, l'agriculture et la culture de la vigne. Aussi extrait l'argile pour faire de la poterie qui est ensuite exportée par mer par le port naturel qui était Cala Rovira.
époque médiévale
De la neuvième siècle, après avoir repris les territoires aux Sarrasins, le recrutement commence dans la vallée de Aro. Les premiers colons étaient des fermiers. En 881, Charlemagne offert l'évêque de Gérone le territoire de Aro Valley.
La première référence documentaire de Playa de Aro, dans son nom original Fanals d'Amunt, apparaît dans 968. Ce est un précepte du roi Lothaire, confirmant Sunyer comme abbé du monastère de Sant Feliu de Guixols et ses possessions, y compris Fanals d'Amunt et l'église étaient.
L'origine du château de Aro est le Château Benedormiens. Le château est documenté en 1041, lorsque les autorités religieuses, des chevaliers et nobles ont combattu le territoire du monastère de Sant Feliu de Guixols garde du château avec l'obligation de protéger toute la Vallée Aro, qui est un important Fanals partie.
L'existence d'une nouvelle église est documentée en 1585 dans le Baix Fanals, le courant Fanals de Aro. Ainsi se forme autour d'une nouvelle colonie après avoir quitté Fanals d'Amunt. Le 1774 vient élargir l'église Fanals de Aro.
ère Moderne
Pendant des siècles, il n'y avait qu'une seule municipalité en 1858 sont séparés en deux, une Romanyá, Bell-lloc, Santa Cristina d'Aro et Solius; et une avec Castillo de Aro et Fanals de Aro, la configuration ainsi la naissance des deux villes actuelles, Santa Cristina d'Aro et Castillo de Aro.
En 1843, il est mis à profit les propriétaires à revenu élevé, municipale suffrage censitaire modèle centralisé. Dans les élections de 1869, se est traduit le caractère fédéral et républicain de l'Empordà et Fanals. Par conséquent, en réponse à la suspension des garanties constitutionnelles et des mesures pour désarmer les milices dicté par le gouvernement central, rose fédéral et les habitants de Fanals les ont soutenus en participant à la soi-disant "Foc de la Bisbal" où les différentes forces gouvernementales se sont affrontés.
L'architecte Rafael Maso Valenti, un homme d'une grande sensibilité artistique, recueilli le projet ambitieux de la famille Ensesa, qui a promis de livrer un solaire le premier descendant de Agaró qu'il voulait construire, de construire une ville résidentielle et de faire Agaró devenu un petit village espagnol intégré avec le milieu environnant. Les Thermes de Sant Pol, le Monumental Hôtel luxueux et Hostal de la Gavina: Dans le même temps, de nouveaux bâtiments ont été développés.
En 1962, le développement du tourisme finale pour la ville se produit avec le changement de nom par Fanals de Aro Playa de Aro. Le changement du capital et le noyau historique de la ville et à l'intérieur Castillo de Aro Playa de Aro cours de la même année, la première grande campagne de promotion touristique d'envergure internationale. En 1964, il a régalé une semaine dans la population de 50 couples pour commémorer la moitié du jubilé d'argent et la moitié de sa lune de miel avec le programme "L'amour est cité à Playa de Aro."
En 1970, le Conseil municipal, propriétaire de Château Benedormiens Aro, a commandé sa première restauration. La partie la plus ancienne, datant du XIIe siècle a été préservée.
En 1978, il est retourné à célébrer le carnaval et en 1979 le premier conseil de la nouvelle démocratie a été établie. En 1983, les salles du château Benedormiens sont activés à faire des présentations. En 1995 a été officiellement déclarée Bien Culturel d'Intérêt National par la Generalitat de Catalogne, le vieux centre de Castillo de Aro, avec l'urbanisation historique de Agaró et une passerelle.
En 1996, il retourne pour commencer une nouvelle campagne touristique de grand impact, qui propose aux touristes et aux visiteurs de chercher, où les vagues se brisent, des coquillages et les escargots de mer très spécial qui a permis à qui a été d'obtenir des prix directs et participer au tirage d'une voiture. En 1997, il a ouvert à Castillo de Aro le Museu de la Nina (Musée de la Poupée). Le Musée de la Poupée affiche 350 poupées de toutes les époques. A noter également la représentation de la crèche vivante ils le font chaque année, les résidents locaux, grande beauté plastique.
HISTORY ABOUT CASTELL DE ARO
prehistory
In the area of Pinell, the first settlements dating from 2500 BC. C., in the Neolithic period. From this period you have discovered a dozen pit graves. Around 2000 a. C., in the late Neolithic and during the Chalcolithic, human population groups are set in the mountains of Treumal and Vallvanera. We found many megalithic monuments:
Menhirs in Vallbanera
Dolmen Cova dels Moros (Cueva de los Moros).
Roman Period
In the village of Pla de Palol discovered dating Roman stays between the first and fourth centuries AD have These rooms occupy an area of 10,000 m2, an important part of courtyards and spaces without buildings. The villa exploited the land, both agriculture and the cultivation of the vine. Also extracted clay for making pottery which is then exported by sea through the natural harbor which was Cala Rovira.
Medieval era
From the ninth century, after regaining the territories to the Saracens, recruitment begins in the Aro Valley. The first settlers were farmers. In 881, King Charlemagne offered the bishop of Girona the territory of Aro Valley.
The first documentary reference to Playa de Aro, in his original name Fanals d'Amunt, appears in 968. It is a precept of King Lothario, confirming Sunyer as abbot of the monastery of Sant Feliu de Guixols and its possessions, including Fanals d'Amunt and the church were.
The origin of Aro Castle is on Castle Benedormiens. The castle is documented in 1041, when the religious authorities, knights and nobles fought territory to the monastery of Sant Feliu de Guixols custody of the castle with the obligation to protect all the Aro Valley, which is an important part Fanals.
The existence of a new church is documented in 1585 in the Baix Fanals, the current Fanals de Aro. Thus is formed around a new settlement after leaving Fanals d'Amunt. The 1774 just expanding the church Fanals de Aro.
modern Era
For centuries there was only a single municipality in 1858 are separated into two, one Romanyá, Bell-lloc, Santa Cristina d'Aro and Solius; and one with Castillo de Aro and Fanals de Aro, thus configuring the birth of the current two cities, Santa Cristina d'Aro and Castillo de Aro.
In 1843 it is set to benefit high-income landowners, municipal suffrage censatario centralized model. In the elections of 1869, was reflected the federal and republican nature of the Empordà and Fanals. Therefore, in response to the suspension of constitutional guarantees and action to disarm the militia dictated by the central government, federal rose and the inhabitants of Fanals supported them by participating in the so-called "Foc de la Bisbal" where different government forces clashed.
The architect Rafael Maso Valenti, a man of great artistic sensibility, collected the ambitious project of the Ensesa family, which promised to deliver a solar the first descendant of S'Agaró he wanted to build, to build a residential town and make S'Agaró become a small Spanish village integrated with the surrounding environment. The Baths of Sant Pol, the luxurious Monumental Hotel and Hostal de la Gavina: At the same time, new buildings were developed.
In 1962 the final tourism development for the town occurs with the change of name by Fanals de Aro Playa de Aro. The change of capital and the City's historic core and inside Castillo de Aro Playa de Aro during the same year, the first major tourism promotion campaign of international scope. In 1964 he regaled a week in the population 50 couples to commemorate the silver jubilee half and half his honeymoon with the program "Love is cited in Playa de Aro."
In 1970 the City Council, owner of Castle Castle Benedormiens Aro, commissioned its first restoration. The oldest part, dating from the twelfth century was preserved.
In 1978 he returned to celebrate Carnival and in 1979 the first council of the new democracy was established. In 1983 the halls of Castle Benedormiens are enabled to make presentations. In 1995 was officially declared a Cultural Asset of National Interest by the Generalitat of Catalonia the old center of Castillo de Aro, together with the historical urbanization of S'Agaró and walkway.
In 1996 he returned to start a new tourism campaign of great impact, which proposed to tourists and visitors seek, where the waves break, some shells and snails very special sea that allowed to that was getting direct prizes and participate in the draw of a car. In 1997 he opened in Castillo de Aro the Museu de la Nina (Doll Museum). The Doll Museum displays 350 dolls from all eras. Also notable is the representation of the Living Nativity they do every year, local residents, huge plastic beauty.
HISTORIA DE CASTELL DE ARO
Prehistoria
En la zona de Pinell, las primeras poblaciones datan del 2500 a. C., en el período neolítico. De esta época se han descubierto una docena de sepulcros de fosa. Alrededor del año 2000 a. C., hacia finales del neolítico y durante el calcolítico, se establecen grupos de población humanos en las montañas de Treumal y Vallvanera. Se ha encontrado diversos monumentos megalíticos:
Menhires en Vallbanera
Dolmen Cova dels Moros (Cueva de los Moros).
Época Romana
En la Villa de Pla de Palol se han descubierto estancias romanas que datan entre los siglos I y IV d.C. Estas estancias ocupan un área de 10.000 m2, una parte importante para patios y espacios sin construcciones. La villa explotaba la tierra, tanto la agricultura como el cultivo de la viña. También extraían arcilla para la fabricación de cerámica que después se exportaba por mar a través del puerto natural que constituía Cala Rovira.
Epóca Medieval
A partir del siglo IX, después de recuperar los territorios a los sarracenos, se inicia la repoblación en el Valle de Aro. Los primeros colonizadores fueron campesinos. En el año 881, el rey Carlomagno ofrece al obispo de Gerona el territorio del Valle de Aro.
La primera referencia documental de Playa de Aro, en su nombre original Fanals d'Amunt, aparece en 968. Es un precepto del rey Lotario, confirmando a Sunyer como abad del monasterio de San Felíu de Guixols, así como sus posesiones, entre las que se encontraban Fanals d'Amunt y la iglesia.
El origen de Castillo de Aro se encuentra en el Castillo de Benedormiens. El castillo aparece documentado en 1041, cuando las autoridades religiosas, los caballeros del territorio y los nobles libran al monasterio de San Felíu de Guixols la custodia del castillo con la obligación de proteger todo el Valle de Aro, de la cual Fanals es parte importante.
En 1585 aparece documentada la existencia de una nueva iglesia en Fanals de Baix, la actual Fanals de Aro. Así se forma a su alrededor un nuevo asentamiento después de abandonar Fanals d'Amunt. El 1774 acaba la ampliación de la iglesia de Fanals de Aro.
Época moderna
Durante siglos solo existía un único municipio, en 1858 se separan en dos, uno con Romanyá, Bell–lloc, Santa Cristina de Aro y Solius; y otro con Castillo de Aro y Fanals de Aro, configurando así el nacimiento de las dos ciudades actuales, Santa Cristina de Aro y Castillo de Aro.
En 1843 se establece en beneficio de los terratenientes con rentas altas, un modelo municipal centralizado con sufragio censatario. En las elecciones de 1869, quedó reflejado el carácter federal y republicano del Ampurdán y de Fanals. Por este motivo, en respuesta a la suspensión de garantías constitucionales y la acción de desarme de la milicia popular dictadas por el Gobierno central, los federales se alzaron y los habitantes de Fanals los apoyaron, participando en el llamado «Foc de la Bisbal», donde se enfrentaron diferentes fuerzas gubernamentales.
El arquitecto Rafael Masó Valentí, hombre de gran sensibilidad artística, recogió el ambicioso proyecto de la familia Ensesa, la cual prometieron entregar un solar al primer descendiente de S'Agaró que quisiera edificar, de construir una ciudad residencial y hacer que S'Agaró se convierta en un pequeño pueblo español integrado con el medio que le rodea. Al mismo tiempo, se desarrollaron nuevas construcciones: los Baños de Sant Pol, el lujoso Hotel Monumental y el Hostal de la Gavina.
En 1962 se produce el desarrollo turístico definitivo para el municipio con el cambio de nombre de Fanals de Aro por el de Playa de Aro. El cambio de capitalidad y del Ayuntamiento del núcleo histórico y de interior de Castillo de Aro a Playa de Aro durante el mismo año, y de la primera gran campaña de promoción turística de alcance internacional. En 1964 se obsequiaba a pasar una semana en la población a 50 parejas para conmemorar la mitad las bodas de plata y, la otra mitad su luna de miel con el programa «El amor se cita en Playa de Aro».
En 1970 el Ayuntamiento, propietario del Castillo de Benedormiens de Castillo de Aro, encargó su primera restauración. Se conservó la parte más antigua, que data del siglo XII.
En 1978 se volvió a festejar el Carnaval y en 1979 se constituyó el primer Ayuntamiento de la nueva democracia. En 1983 se habilitan las salas del Castillo de Benedormiens para hacer exposiciones. En 1995 se declaró oficialmente Bien Cultural de Interés Nacional por la Generalidad de Cataluña el núcleo antiguo de Castillo de Aro, juntamente con la urbanización histórica de S'Agaró y su camino de ronda.
En 1996 se volvió a iniciar una nueva campaña turística de gran impacto, que propuso a turistas y visitantes buscar, allí donde rompen las olas, unas conchas y caracoles de mar muy especiales que permitían al que las encontraba conseguir premios directos y participar en el sorteo de un coche. En 1997 se inaugura en Castillo de Aro el Museu de la Nina (Museo de la Muñeca). El Museo de la Muñeca muestra 350 muñecas de todas las épocas. También es de destacar la representación del Pesebre Viviente que hacen cada año los vecinos de la localidad, de enorme belleza plástica.
CASTELL DE ARO FRA.
Château Aro1 (en catalan et officiellement, Castell-Platja d'Aro) 2 est une municipalité espagnole dans le comté de Baix Empordà, composé de Castillo de Aro, Playa de Aro et Se Agaró. Il est situé dans la province de Gérone, dans la communauté autonome de Catalogne.
La municipalité est située sur la Costa Brava. Au nord Calonge, fixer des limites avec Santa Cristina d'Aro, au sud de San Feliu de Guíxols et à l'est, avec la côte. Castillo de Aro se étend de l'extrémité est de la vallée de Aro, une plaine étroite drainée par les Ridauras fluviaux situés entre la Sierra de Cadiretes et les montagnes du sud du massif des Gavarres.
Playa de Aro (Platja d'Aro catalan) était à l'origine un petit village de pêcheurs sur la route de Palamós à San Feliu de Guixols situés dans une grande plage 2 km. Vous êtes maintenant des opérations touristiques et est emballé avec des hôtels et d'autres pièces à usage de vacances. Ce est l'une des destinations touristiques et troisième résidence la plus importante de la région environnante qui implique que ses habitants en été atteindre 100 000, tandis qu'en hiver, seulement environ 19 000 habitants.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)







