widget

27 ene 2015

MANGO WILL OPEN A MEGASTORE IN PLATJA DE ARO IN 2016



Mango purchase a building of 2,000 square meters in Platja D'Aro to open its first large store in the town. The property has been in the hands of the family business Magatzems Vall for six decades, will close its doors in early 2015, after the Christmas season.

Mango purchase a building of 2,000 square meters in Platja D'Aro to open its first large store in the town. The property has been in the hands of the family business Magatzems Vall for six decades, will close its doors in early 2015, after the Christmas season. In the building of the Avinguda S'Agaró 10 Mango locate its new store in the town.

The property will feature several floors and a total area of 2,000 square meters, most of them for the sale of all lines of clothing Catalan textile group. The store will integrate all products from Mango, HE by Mango, Mango Kids, Mango Sport & Intimates and Violet by Mango. The Catalan brand ending 2014 with nine superstores in Spain.

MANGO VA OUVRIR UN MÉGASTORE Á PLATJA DE ARO EN 2016



Mango acheter un bâtiment de 2000 mètres carrés à Platja D'Aro d'ouvrir son premier grand magasin dans la ville. La propriété a été dans les mains de l'entreprise familiale Magatzems Vall pendant six décennies, fermera ses portes au début de 2015, après la saison de Noël.

Mango acheter un bâtiment de 2000 mètres carrés à Platja D'Aro d'ouvrir son premier grand magasin dans la ville. La propriété a été dans les mains de l'entreprise familiale Magatzems Vall pendant six décennies, fermera ses portes au début de 2015, après la saison de Noël. Dans le bâtiment de l'avenue Agaró 10 Mango localiser son nouveau magasin dans la ville.

La propriété mettra en vedette plusieurs étages et une superficie totale de 2000 mètres carrés, la plupart d'entre eux pour la vente de toutes les lignes de vêtements groupe textile catalan. Le magasin va intégrer tous les produits de Mango, HE by Mango, Mango enfants, Mango Sport & Intimates et Violet par Mango. La marque catalane se terminant 2014 avec neuf hypermarchés en Espagne.

MANGO ABRIRÁ UNA MACROTIENDA EN PLATJA DE ARO 2016





Mango compra un edificio de 2.000 metros cuadrados en Platja D’Aro para abrir su primera gran tienda en el municipio. El establecimiento ha estado en manos de la empresa familiar Magatzems Vall durante seis décadas, y cerrará sus puertas a principios del 2015, tras la campaña de navidad.

Mango compra un edificio de 2.000 metros cuadrados en Platja D’Aro para abrir su primera gran tienda en el municipio. El establecimiento ha estado en manos de la empresa familiar Magatzems Vall durante seis décadas, y cerrará sus puertas a principios del 2015, tras la campaña de navidad. En el edificio de la Avinguda S’Agaró 10, Mango ubicará su nueva tienda en el municipio.

El establecimiento contará con varias plantas y una superficie total de 2.000 metros cuadrados, la mayoría de ellos destinados a la venta de todas las líneas de ropa del grupo textil catalán. La tienda integrará todos los productos de Mango, H.E. by Mango, Mango Kids , Mango Sport&Intimates y Violeta by Mango. La marca catalana finalizará el año 2014 con nueve macrotiendas en España.

HISTOIRE DE CASTELL DE ARO






préhistoire
Dans le domaine de Pinell, les premiers établissements datant de 2500 avant JC. C., à l'époque néolithique. De cette période, vous avez découvert une douzaine de tombes à ciel. Autour de 2000, un. C., à la fin du néolithique et pendant le Chalcolithique, les groupes de population humaine sont établies dans les montagnes de Treumal et Vallvanera. Nous avons trouvé de nombreux monuments mégalithiques:

Menhirs dans Vallbanera
Dolmen Cova dels Moros (Cueva de los Moros).

Période romaine
Dans le village de Pla de Palol découvert datant séjours romains entre le premier et le quatrième siècle de notre ère ont Ces chambres occupent une superficie de 10 000 m2, une partie importante du cours et des espaces non bâtis. La villa exploité la terre, l'agriculture et la culture de la vigne. Aussi extrait l'argile pour faire de la poterie qui est ensuite exportée par mer par le port naturel qui était Cala Rovira.

époque médiévale
De la neuvième siècle, après avoir repris les territoires aux Sarrasins, le recrutement commence dans la vallée de Aro. Les premiers colons étaient des fermiers. En 881, Charlemagne offert l'évêque de Gérone le territoire de Aro Valley.

La première référence documentaire de Playa de Aro, dans son nom original Fanals d'Amunt, apparaît dans 968. Ce est un précepte du roi Lothaire, confirmant Sunyer comme abbé du monastère de Sant Feliu de Guixols et ses possessions, y compris Fanals d'Amunt et l'église étaient.

L'origine du château de Aro est le Château Benedormiens. Le château est documenté en 1041, lorsque les autorités religieuses, des chevaliers et nobles ont combattu le territoire du monastère de Sant Feliu de Guixols garde du château avec l'obligation de protéger toute la Vallée Aro, qui est un important Fanals partie.

L'existence d'une nouvelle église est documentée en 1585 dans le Baix Fanals, le courant Fanals de Aro. Ainsi se forme autour d'une nouvelle colonie après avoir quitté Fanals d'Amunt. Le 1774 vient élargir l'église Fanals de Aro.

ère Moderne
Pendant des siècles, il n'y avait qu'une seule municipalité en 1858 sont séparés en deux, une Romanyá, Bell-lloc, Santa Cristina d'Aro et Solius; et une avec Castillo de Aro et Fanals de Aro, la configuration ainsi la naissance des deux villes actuelles, Santa Cristina d'Aro et Castillo de Aro.

En 1843, il est mis à profit les propriétaires à revenu élevé, municipale suffrage censitaire modèle centralisé. Dans les élections de 1869, se est traduit le caractère fédéral et républicain de l'Empordà et Fanals. Par conséquent, en réponse à la suspension des garanties constitutionnelles et des mesures pour désarmer les milices dicté par le gouvernement central, rose fédéral et les habitants de Fanals les ont soutenus en participant à la soi-disant "Foc de la Bisbal" où les différentes forces gouvernementales se sont affrontés.

L'architecte Rafael Maso Valenti, un homme d'une grande sensibilité artistique, recueilli le projet ambitieux de la famille Ensesa, qui a promis de livrer un solaire le premier descendant de Agaró qu'il voulait construire, de construire une ville résidentielle et de faire Agaró devenu un petit village espagnol intégré avec le milieu environnant. Les Thermes de Sant Pol, le Monumental Hôtel luxueux et Hostal de la Gavina: Dans le même temps, de nouveaux bâtiments ont été développés.

En 1962, le développement du tourisme finale pour la ville se produit avec le changement de nom par Fanals de Aro Playa de Aro. Le changement du capital et le noyau historique de la ville et à l'intérieur Castillo de Aro Playa de Aro cours de la même année, la première grande campagne de promotion touristique d'envergure internationale. En 1964, il a régalé une semaine dans la population de 50 couples pour commémorer la moitié du jubilé d'argent et la moitié de sa lune de miel avec le programme "L'amour est cité à Playa de Aro."

En 1970, le Conseil municipal, propriétaire de Château Benedormiens Aro, a commandé sa première restauration. La partie la plus ancienne, datant du XIIe siècle a été préservée.

En 1978, il est retourné à célébrer le carnaval et en 1979 le premier conseil de la nouvelle démocratie a été établie. En 1983, les salles du château Benedormiens sont activés à faire des présentations. En 1995 a été officiellement déclarée Bien Culturel d'Intérêt National par la Generalitat de Catalogne, le vieux centre de Castillo de Aro, avec l'urbanisation historique de Agaró et une passerelle.

En 1996, il retourne pour commencer une nouvelle campagne touristique de grand impact, qui propose aux touristes et aux visiteurs de chercher, où les vagues se brisent, des coquillages et les escargots de mer très spécial qui a permis à qui a été d'obtenir des prix directs et participer au tirage d'une voiture. En 1997, il a ouvert à Castillo de Aro le Museu de la Nina (Musée de la Poupée). Le Musée de la Poupée affiche 350 poupées de toutes les époques. A noter également la représentation de la crèche vivante ils le font chaque année, les résidents locaux, grande beauté plastique.

HISTORY ABOUT CASTELL DE ARO





prehistory
In the area of Pinell, the first settlements dating from 2500 BC. C., in the Neolithic period. From this period you have discovered a dozen pit graves. Around 2000 a. C., in the late Neolithic and during the Chalcolithic, human population groups are set in the mountains of Treumal and Vallvanera. We found many megalithic monuments:

Menhirs in Vallbanera
Dolmen Cova dels Moros (Cueva de los Moros).

Roman Period
In the village of Pla de Palol discovered dating Roman stays between the first and fourth centuries AD have These rooms occupy an area of 10,000 m2, an important part of courtyards and spaces without buildings. The villa exploited the land, both agriculture and the cultivation of the vine. Also extracted clay for making pottery which is then exported by sea through the natural harbor which was Cala Rovira.

Medieval era
From the ninth century, after regaining the territories to the Saracens, recruitment begins in the Aro Valley. The first settlers were farmers. In 881, King Charlemagne offered the bishop of Girona the territory of Aro Valley.

The first documentary reference to Playa de Aro, in his original name Fanals d'Amunt, appears in 968. It is a precept of King Lothario, confirming Sunyer as abbot of the monastery of Sant Feliu de Guixols and its possessions, including Fanals d'Amunt and the church were.

The origin of Aro Castle is on Castle Benedormiens. The castle is documented in 1041, when the religious authorities, knights and nobles fought territory to the monastery of Sant Feliu de Guixols custody of the castle with the obligation to protect all the Aro Valley, which is an important part Fanals.

The existence of a new church is documented in 1585 in the Baix Fanals, the current Fanals de Aro. Thus is formed around a new settlement after leaving Fanals d'Amunt. The 1774 just expanding the church Fanals de Aro.

modern Era
For centuries there was only a single municipality in 1858 are separated into two, one Romanyá, Bell-lloc, Santa Cristina d'Aro and Solius; and one with Castillo de Aro and Fanals de Aro, thus configuring the birth of the current two cities, Santa Cristina d'Aro and Castillo de Aro.

In 1843 it is set to benefit high-income landowners, municipal suffrage censatario centralized model. In the elections of 1869, was reflected the federal and republican nature of the Empordà and Fanals. Therefore, in response to the suspension of constitutional guarantees and action to disarm the militia dictated by the central government, federal rose and the inhabitants of Fanals supported them by participating in the so-called "Foc de la Bisbal" where different government forces clashed.

The architect Rafael Maso Valenti, a man of great artistic sensibility, collected the ambitious project of the Ensesa family, which promised to deliver a solar the first descendant of S'Agaró he wanted to build, to build a residential town and make S'Agaró become a small Spanish village integrated with the surrounding environment. The Baths of Sant Pol, the luxurious Monumental Hotel and Hostal de la Gavina: At the same time, new buildings were developed.

In 1962 the final tourism development for the town occurs with the change of name by Fanals de Aro Playa de Aro. The change of capital and the City's historic core and inside Castillo de Aro Playa de Aro during the same year, the first major tourism promotion campaign of international scope. In 1964 he regaled a week in the population 50 couples to commemorate the silver jubilee half and half his honeymoon with the program "Love is cited in Playa de Aro."

In 1970 the City Council, owner of Castle Castle Benedormiens Aro, commissioned its first restoration. The oldest part, dating from the twelfth century was preserved.

In 1978 he returned to celebrate Carnival and in 1979 the first council of the new democracy was established. In 1983 the halls of Castle Benedormiens are enabled to make presentations. In 1995 was officially declared a Cultural Asset of National Interest by the Generalitat of Catalonia the old center of Castillo de Aro, together with the historical urbanization of S'Agaró and walkway.

In 1996 he returned to start a new tourism campaign of great impact, which proposed to tourists and visitors seek, where the waves break, some shells and snails very special sea that allowed to that was getting direct prizes and participate in the draw of a car. In 1997 he opened in Castillo de Aro the Museu de la Nina (Doll Museum). The Doll Museum displays 350 dolls from all eras. Also notable is the representation of the Living Nativity they do every year, local residents, huge plastic beauty.

HISTORIA DE CASTELL DE ARO



Prehistoria
En la zona de Pinell, las primeras poblaciones datan del 2500 a. C., en el período neolítico. De esta época se han descubierto una docena de sepulcros de fosa. Alrededor del año 2000 a. C., hacia finales del neolítico y durante el calcolítico, se establecen grupos de población humanos en las montañas de Treumal y Vallvanera. Se ha encontrado diversos monumentos megalíticos:

Menhires en Vallbanera
Dolmen Cova dels Moros (Cueva de los Moros).

Época Romana
En la Villa de Pla de Palol se han descubierto estancias romanas que datan entre los siglos I y IV d.C. Estas estancias ocupan un área de 10.000 m2, una parte importante para patios y espacios sin construcciones. La villa explotaba la tierra, tanto la agricultura como el cultivo de la viña. También extraían arcilla para la fabricación de cerámica que después se exportaba por mar a través del puerto natural que constituía Cala Rovira.

Epóca Medieval
A partir del siglo IX, después de recuperar los territorios a los sarracenos, se inicia la repoblación en el Valle de Aro. Los primeros colonizadores fueron campesinos. En el año 881, el rey Carlomagno ofrece al obispo de Gerona el territorio del Valle de Aro.

La primera referencia documental de Playa de Aro, en su nombre original Fanals d'Amunt, aparece en 968. Es un precepto del rey Lotario, confirmando a Sunyer como abad del monasterio de San Felíu de Guixols, así como sus posesiones, entre las que se encontraban Fanals d'Amunt y la iglesia.

El origen de Castillo de Aro se encuentra en el Castillo de Benedormiens. El castillo aparece documentado en 1041, cuando las autoridades religiosas, los caballeros del territorio y los nobles libran al monasterio de San Felíu de Guixols la custodia del castillo con la obligación de proteger todo el Valle de Aro, de la cual Fanals es parte importante.

En 1585 aparece documentada la existencia de una nueva iglesia en Fanals de Baix, la actual Fanals de Aro. Así se forma a su alrededor un nuevo asentamiento después de abandonar Fanals d'Amunt. El 1774 acaba la ampliación de la iglesia de Fanals de Aro.

Época moderna
Durante siglos solo existía un único municipio, en 1858 se separan en dos, uno con Romanyá, Bell–lloc, Santa Cristina de Aro y Solius; y otro con Castillo de Aro y Fanals de Aro, configurando así el nacimiento de las dos ciudades actuales, Santa Cristina de Aro y Castillo de Aro.

En 1843 se establece en beneficio de los terratenientes con rentas altas, un modelo municipal centralizado con sufragio censatario. En las elecciones de 1869, quedó reflejado el carácter federal y republicano del Ampurdán y de Fanals. Por este motivo, en respuesta a la suspensión de garantías constitucionales y la acción de desarme de la milicia popular dictadas por el Gobierno central, los federales se alzaron y los habitantes de Fanals los apoyaron, participando en el llamado «Foc de la Bisbal», donde se enfrentaron diferentes fuerzas gubernamentales.

El arquitecto Rafael Masó Valentí, hombre de gran sensibilidad artística, recogió el ambicioso proyecto de la familia Ensesa, la cual prometieron entregar un solar al primer descendiente de S'Agaró que quisiera edificar, de construir una ciudad residencial y hacer que S'Agaró se convierta en un pequeño pueblo español integrado con el medio que le rodea. Al mismo tiempo, se desarrollaron nuevas construcciones: los Baños de Sant Pol, el lujoso Hotel Monumental y el Hostal de la Gavina.

En 1962 se produce el desarrollo turístico definitivo para el municipio con el cambio de nombre de Fanals de Aro por el de Playa de Aro. El cambio de capitalidad y del Ayuntamiento del núcleo histórico y de interior de Castillo de Aro a Playa de Aro durante el mismo año, y de la primera gran campaña de promoción turística de alcance internacional. En 1964 se obsequiaba a pasar una semana en la población a 50 parejas para conmemorar la mitad las bodas de plata y, la otra mitad su luna de miel con el programa «El amor se cita en Playa de Aro».

En 1970 el Ayuntamiento, propietario del Castillo de Benedormiens de Castillo de Aro, encargó su primera restauración. Se conservó la parte más antigua, que data del siglo XII.

En 1978 se volvió a festejar el Carnaval y en 1979 se constituyó el primer Ayuntamiento de la nueva democracia. En 1983 se habilitan las salas del Castillo de Benedormiens para hacer exposiciones. En 1995 se declaró oficialmente Bien Cultural de Interés Nacional por la Generalidad de Cataluña el núcleo antiguo de Castillo de Aro, juntamente con la urbanización histórica de S'Agaró y su camino de ronda.

En 1996 se volvió a iniciar una nueva campaña turística de gran impacto, que propuso a turistas y visitantes buscar, allí donde rompen las olas, unas conchas y caracoles de mar muy especiales que permitían al que las encontraba conseguir premios directos y participar en el sorteo de un coche. En 1997 se inaugura en Castillo de Aro el Museu de la Nina (Museo de la Muñeca). El Museo de la Muñeca muestra 350 muñecas de todas las épocas. También es de destacar la representación del Pesebre Viviente que hacen cada año los vecinos de la localidad, de enorme belleza plástica.

CASTELL DE ARO FRA.






Château Aro1 (en catalan et officiellement, Castell-Platja d'Aro) 2 est une municipalité espagnole dans le comté de Baix Empordà, composé de Castillo de Aro, Playa de Aro et Se Agaró. Il est situé dans la province de Gérone, dans la communauté autonome de Catalogne.

La municipalité est située sur la Costa Brava. Au nord Calonge, fixer des limites avec Santa Cristina d'Aro, au sud de San Feliu de Guíxols et à l'est, avec la côte. Castillo de Aro se étend de l'extrémité est de la vallée de Aro, une plaine étroite drainée par les Ridauras fluviaux situés entre la Sierra de Cadiretes et les montagnes du sud du massif des Gavarres.

Playa de Aro (Platja d'Aro catalan) était à l'origine un petit village de pêcheurs sur la route de Palamós à San Feliu de Guixols situés dans une grande plage 2 km. Vous êtes maintenant des opérations touristiques et est emballé avec des hôtels et d'autres pièces à usage de vacances. Ce est l'une des destinations touristiques et troisième résidence la plus importante de la région environnante qui implique que ses habitants en été atteindre 100 000, tandis qu'en hiver, seulement environ 19 000 habitants.

CASTELL DE ARO ENG





Aro1 Castle (in Catalan and officially, Castell-Platja d'Aro) 2 is a Spanish municipality in the county of Baix Empordà, consisting of Castillo de Aro, Playa de Aro and S'Agaró. It is located in the province of Girona, in the autonomous community of Catalonia.

The municipality is located on the Costa Brava. To the north Calonge, setting limits with Santa Cristina de Aro, south to San Feliu de Guíxols and east, with the coast. Castillo de Aro spans the eastern end of the Aro Valley, a narrow plain drained by the river Ridauras located between the Sierra de Cadiretes and the southern mountains of the massif of the Gavarres.

Playa de Aro (Platja d'Aro Catalan) was originally a small fishing village on the road from Palamós to San Feliu de Guixols located in a great beach 2 km. You are now tourist operations and is packed with hotels and other rooms for holiday use. It is one of the tourist destinations and third most important residence of the surrounding region which implies that in summer its inhabitants reaching 100,000, while in winter only about 19,000 residents.

CASTELL DE ARO


Castillo de Aro1 (en catalán y oficialmente, Castell-Platja d'Aro)2 es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, formado por Castillo de Aro, Playa de Aro y S'Agaró. Está situado en la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

El municipio está situado en plena Costa Brava. Limita al norte con Calonge, a poniente limita con Santa Cristina de Aro, al sur con San Feliu de Guíxols y a levante, con el litoral. Castillo de Aro se extiende por el extremo oriental del Valle de Aro, una estrecha llanura drenada por el río Ridauras y situada entre la Sierra de Cadiretes y las montañas meridionales del macizo de las Gavarres.

Playa de Aro (en catalán Platja d'Aro) era originalmente un pequeño pueblo de pescadores en la carretera de Palamós a San Felíu de Guixols localizado en una gran playa de 2 km. Ahora está explotado turísticamente y está repleto de hoteles y demás locales para uso vacacional. Es uno de los destinos turísticos y de tercera residencia más importantes de las comarcas gerundenses lo que conlleva que en verano sus habitantes lleguen a los 100.000 habitantes, mientras que en invierno sólo residen unos 19.000.

HISTOIRE DE PLATJA DE ARO


Préhistoire et romaine
Les premiers établissements dans le domaine de Pinell, datant de 2500 avant JC, à l'époque néolithique. Restez comme témoin dans une douzaine de tombes à ciel. Autour de 2000 avant JC, la fin du Néolithique et Chalcolithique cours, dans les montagnes de groupes humains et Vallvanera Treumal. En tant que témoins de sa présence, nous avons trouvé plusieurs monuments mégalithiques: menhirs, Vallvanera terme beau dolmen Mas Ros Cave et Maures.

Le témoin principal de rester dans cette partie de la villa romaine est le Plan Palol, daté entre I et IV siècles de notre ère. Aurait occupé une superficie de 10 000 m2, une partie importante de ce qui correspond à des patios et des espaces non construits. La villa a exploité les ressources naturelles de la terre, l'agriculture et la culture de la vigne, et l'extraction de l'argile pour la fabrication de la poterie. Les produits obtenus par la mer exportés par le port naturel qui était Cala Rovira.

Moyen-Âge
De la neuvième siècle commence le repeuplement des territoires de la vallée de Aro, une fois récupéré des Sarrasins, ce qui rend le terrain. Les premiers colons sont des agriculteurs. On ne sait pas exactement quand le premier règlement a été établi, mais il semble en 881, Charlemagne donne l'évêque de Gérone, Teuta, le territoire de la Vallée d'Aro, qui a déjà commencé étendant population vers la côte.

La première référence documentaire UP Lantern (nom original de Platja d'Aro) apparaît dans 968. Ce est le règne du roi Lothaire, confirmant Sunyer comme abbé du monastère de Sant Feliu de Guíxols ainsi que leur possessions, parmi lesquels comprennent Lantern et son église.

Château Benedormiens, l'origine de la ville de Castell d'Aro, est documenté pour la première fois en 1041 lorsque les autorités religieuses, les nobles et les chevaliers de la terre donnée au monastère de Sant Feliu de Guixols la garde du château, avec obligation de protéger en temps de guerre toute la vallée de Aro, qui est une partie importante Lantern.

Bien que la vallée de Aro est une terre fertile pour la culture, les humbles agriculteurs ne sont pas les seuls habitants de la Lanterne médiévale. Au cours du XIVe siècle, nous soulignons la maison et des biens d'une branche des lèvres Empordanesa de famille. Lèvres loup, un membre de cette famille assiste aux tribunaux de Cervera en 1359 en tant que nobles Lampes et les lèvres Ramon devint abbé du monastère de Sant Feliu de Guíxols entre 1328 et 1348.

Le 1585 documenté l'existence de la nouvelle église, lanternes lampes basse Aro aujourd'hui. Après avoir laissé Haut Lanterne, constitue une nouvelle colonie à leur environnement. En 1698, les paroisses de la vallée de Aro sont inclus dans la couronne, formant la mairie royale de Aro Valley. 1774 se termine l'expansion de la Lanterne de l'église d'Aro.

ère Moderne
Le statut juridique actuel des peuples de la vallée Aro ne date que de 1858, quand, après des siècles de faire partie d'une seule municipalité, séparer à Santa Cristina d'Aro, Solius Romanyà de Bell -Place, Castell d'Aro Aro Lantern. Ainsi configuré, de façon générale, la naissance de deux villes aujourd'hui: Santa Cristina d'Aro et Castell-Platja d'Aro.

La vie politique et sociale mouvementée dans la seconde moitié du XIXe siècle secoue la vie locale. Loi sur les conseils de 1843 établit un modèle municipal centralisé au profit des propriétaires fonciers ayant des revenus élevés (censatari de suffrage). La période révolutionnaire représente une rupture dans les règles strictes et le suffrage universel institué au vote. Dans les élections de 1869, il est clair que le Empordà et lampes fédéral et républicain. Pas étonnant, donc, que, en réponse à la suspension des garanties constitutionnelles et des mesures pour désarmer les milices, délivré par le gouvernement, les fanalencs fédéraux se lèvent et font le côté, en participant à la soi-disant feu Bisbal, où les forces gouvernementales sont confrontés.

Période contemporaine
En 1916, Joseph Ensesa Pujadas, la farine industrielle basée à Gérone, échange de créances pour un boulanger de Sant Feliu de Guixols à une parcelle à pied la colline Agaró. En 1923, Joseph et Ensesa Gubert, prend promesse ferme de son père pour offrir une Agaró solaire le premier enfant qu'ils construisent. Surge Senya et la Maison Blanche emblématique (1924). L'architecte Rafael Maso et Valentine grande sensibilité artistique, avec enthousiasme recueillies Ensesa de l'ambitieux projet de construire une ville résidentielle et faire un petit village catalan Agaró environnement intégré. Ce style est perçue dans plusieurs domaines: Senya Blanca, pergolas Place Rose Garden, la maison Sibils (1929), ou de la maison Gorina (1931), entre autres. Simultanément, la même année, ils développent de nouvelles constructions: le luxueux Hôtel Monumental, les Thermes de Saint-Pol et l'Hostal de la Gavina. Agaró est devenu un point pour les artistes et hommes de lettres, le théâtre et le catalan et hommes politiques espagnols réunion et elle accueille de nombreux festivals, des dîners, des danses, Sardana, batailles de fleurs et les partis et les sports nautiques, brisé et rompu avec Espagnol conflit civil.

Simultanément, même au début du XXe siècle, le courant Big Beach est totalement préservée, sans grands bâtiments, et seulement un peu plus dispersés à l'intérieur des premières maisons établies sur la plaine, loin de district de lampes jusqu'à. De la deuxième décennie du XXe siècle, commence le développement naissant du tourisme, mais ne est qu'après la guerre civile espagnole ne sont pas les premiers établissements touristiques, ainsi que les maisons de la seconde maison existante de Pineda dans Bas favoriser une colonie de croissance estivale.

Le développement du tourisme se produit avec le changement de nom définitif Lantern par Aro Playa de Aro (1962), le changement dans le capital et la mairie historique et à l'intérieur Château Playa d'Aro Aro (1962). Coïncide avec la première grande campagne de promotion du tourisme dans les citations d'amour internationaux à Playa de Aro (1964), qui présente 50 couples de passer une semaine dans la ville, commémorant ses 25 son anniversaire d'argent, et 25 autres leur récent mariage. En 1970, le Conseil municipal, le propriétaire du château de Benedormiens Castell d'Aro, gérée par la première restauration. Conservé la partie la plus ancienne du XIIe siècle, le plus proche de l'église.

En 1978 festivités du Carnaval de redémarrer, et un an plus tard, est le premier conseil de la nouvelle démocratie, présidé par Ramiro Pons. 1983 entre en vigueur le aménagement du territoire, vitale pour l'avenir du développement urbain de la ville. La même année, les salles du château Benedoremiens permis de faire des expositions. En 1995, la vieille ville de Castell d'Aro, avec l'urbanisation et son historique passerelle Agaro sont officiellement déclarée patrimoine culturel national par le gouvernement de la Catalogne.

En 1996, il a commencé une nouvelle campagne touristique de grand impact: Platja d'Aro a proposé prix, les touristes et les visiteurs à trouver où les vagues se brisent coquilles et conches spéciales, qui, correctement étiquetés, ce qui permet! la chance de trouver que les prix obtenir et de participer au tirage au sort d'une voiture. En 1997, il a ouvert le Musée de la Poupée Castell d'Aro, qui contient 800 poupées du monde entier et de toutes les époques. En 2001, nous célébrons le 25e anniversaire du Carnaval, avec une performance très spéciale de la compagnie Comédiens, rassemblant des milliers de personnes dans les rues et Big Beach.

Les premières années de ce siècle sont caractérisés par la construction ou la modernisation d'installations publiques comme les déchets municipaux Civic Center Vicente Bou ou Rodoreda Bibliothèque Lakes Park à Platja d'Aro et la salle polyvalente Castell d'Aro; ainsi que les améliorations de ce château historique et Benedormiens; et les travaux de préparation de Rampart Agaró qui consolide son caractère architectural distinct des sentiers sauvages du reste de la côte de la Costa Brava.

HISTORY ABOUT PLATJA DE ARO


Prehistory and Roman
The first settlements in the area of Pinell, dating from 2500 BC, in the Neolithic period. Remain as a witness in a dozen pit graves. Around 2000 BC, the late Neolithic and Chalcolithic during, set in the mountains of human groups and Vallvanera Treumal. As witnesses of his presence, we found several megalithic monuments: menhirs Vallvanera, Term beautiful Mas Ros Cave dolmen and Moors.

The main witness to stay in this part of the Roman villa is Palol Plan, dated between I and IV centuries AD. Would have occupied an area of 10,000 m2, an important part of which correspond to patios and spaces not built. The villa exploited the natural resources of land, both agriculture and the cultivation of the vine, and the extraction of clay for making pottery. The obtained products exported by sea through the natural harbor which was Cala Rovira.

middle Ages
From the ninth century begins the repopulation of the territories of the Aro Valley, once recovered from the Saracens, making the terrain. The first settlers are farmers. It is not known exactly when the first settlement was established, although it appears in 881, King Charlemagne gives the bishop of Girona, Teuta, the territory of the Aro Valley, which has already begun extending population towards the coast.

The first documentary reference to UP Lantern (original name of Platja d'Aro) appears in 968. It is the rule of King Lothair, confirming Sunyer as abbot of the monastery of Sant Feliu de Guíxols as well as their possessions, among which include Lantern and his church.

Castle Benedormiens, origin of the town of Castell d'Aro, is documented for the first time in 1041 when the religious authorities, the nobles and knights of the land given to the monastery of Sant Feliu de Guixols custody of the castle, with obligation to protect wartime entire Aro Valley, which is an important part Lantern.

Although the Aro Valley is a fertile land for cultivation, the humble farmers are not the only inhabitants of the medieval Lantern. During the fourteenth century, we highlight the home and possessions of a branch of the family empordanesa lips. Wolf lips, a member of this family attends the Courts of Cervera in 1359 as a noble Lamps and Ramon lips became abbot of the monastery of Sant Feliu de Guíxols between 1328 and 1348.

The 1585 documented the existence of the new church Low Lamps, Lanterns Aro today. After leaving to Top Lantern, forms a new settlement to their environment. In 1698 the parishes of the Aro Valley are included in the crown, forming the royal mayoralty of Aro Valley. 1774 ends the expansion of the church Lantern d'Aro.

modern Era
The current legal status of the peoples of the Aro Valley dates only from 1858, when, after centuries of being part of a single municipality, separate in Santa Cristina d'Aro, Solius Romanyà Bell -place, Castell d'Aro Aro Lantern. So configured, broadly speaking, the birth of two towns today: Santa Cristina d'Aro and Castell-Platja d'Aro.

The turbulent political and social life in the second half of the nineteenth century shakes local life. Councils Act of 1843 establishes a centralized municipal model for the benefit of landowners with higher incomes (censatari suffrage). The Revolutionary Period represents a break in the strict regulations and instituted universal suffrage in voting. In the elections of 1869, it is clear the federal and republican Empordà and lamps. No wonder, then, that in response to the suspension of constitutional guarantees and action to disarm the militia, issued by the government, the federal fanalencs rise up and make the side, participating in the so-called Fire Bisbal, where government forces are facing.

contemporary Period
In 1916, Joseph Ensesa Pujadas, industrial flour based in Girona, swap debt for a baker of Sant Feliu de Guixols to a plot on foot hill S'Agaró. In 1923, Joseph and Ensesa Gubert, takes firm promise to his father to deliver a solar S'Agaró the first child that they build. Surge Senya and the iconic White House (1924). The architect Rafael Maso and Valentine great artistic sensibility, enthusiastically collected Ensesa of the ambitious project to build a residential town and make a small village Catalan S'Agaró integrated environment. This style is perceived in several areas: Senya Blanca, pergolas Square Rose Garden, home Sibils (1929), or the house Gorina (1931), among others. Simultaneously, the same year they develop new constructions: the luxurious Hotel Monumental, the Baths of St. Pol and the Hostal de la Gavina. S'Agaró became a meeting point for artists and men of letters, theater and Catalan and Spanish politicians, and it hosts numerous festivals, dinners, dances, Sardana, flower battles and parties and nautical sports, shattered and broken with Spanish civil conflict.

Simultaneously, even during the early twentieth century, the current Big Beach is totally unspoilt, with no tall buildings, and only a little more scattered inside the first houses set on the plain, far from Lamps district of UP. From the second decade of the twentieth century, begins a fledgling tourism development, but not until after the Spanish civil conflict are not the first tourist establishments, along with the houses of the existing second home of Pineda in Bas foster a growing summer colony.

Tourism development occurs with the final name change Lantern by Aro Playa de Aro (1962), the change in capital and the historic City Hall and inside Castle Playa d'Aro Aro (1962). Coincides with the first major tourism promotion campaign in the international love quotes in Playa de Aro (1964), which presents 50 couples to spend a week in the town, commemorating its 25 its silver anniversary, and 25 other their recent wedding. In 1970 the City Council, owner of Castle Benedormiens Castell d'Aro, handled by the first restoration. Preserved the oldest part of the twelfth century, the closest to the church.

In 1978 Carnival festivities restart, and a year later is the first council of the new democracy, chaired by Ramiro Pons. 1983 comes into force on Land-use planning, vital for the future urban development of the town. The same year, the halls of Castle Benedoremiens enabled to make exhibitions. In 1995, the old town of Castell d'Aro, together with urbanization and its historical S'Agaro walkway are officially declared National Cultural Heritage by the Government of Catalonia.

In 1996 he started a new tourism campaign of great impact: Platja d'Aro has proposed Prize !, tourists and visitors find where waves break shells and conches special, which, properly labeled, allowing lucky to find that getting prizes and participate in the draw of a car. In 1997 it opened the Castell d'Aro Doll Museum, which contains 800 dolls from around the world and from all eras. In 2001 we celebrate the 25th anniversary of Carnival, with a very special performance of the Company Comedians, bringing together thousands of people in the streets and Big Beach.

The early years of the present century are characterized by the construction or modernization of public facilities such as the Civic Center Vicente Bou municipal waste, or Rodoreda Library Lakes Park in Platja d'Aro and the Multipurpose Room Castell d'Aro; as well as the improvements of this historic castle and Benedormiens; and works of preparation of Rampart S'Agaró that consolidates its distinct architectural character of the wild paths of the rest of the coastline of the Costa Brava.

HISTORIA DE PLATJA DE ARO



Prehistoria y época romana
Las primeras poblaciones en la zona de Pinell, datan del 2500 aC, dentro del periodo del neolítico. Como testimonio quedan una docena de sepulcros de fosa. Alrededor del año 2000 aC, hacia el final del neolítico y durante el calcolítico, se establecen grupos humanos en las montañas de Vallvanera y Treumal. Como testigos de su presencia, encontramos varios monumentos megalíticos: menhires de Vallvanera, Término de Bell, del Mas Ros y dolmen Cueva de los Moros.

El principal testigo de la estancia de los romanos en esta región es la Villa de Plan de Palol, que data de entre los siglos I y IV dC. Habría ocupado un área de 10.000 m2, una parte importante de los cuales corresponderían a patios y espacios no construidos. La villa explotaba los recursos naturales de la tierra, tanto la agricultura como el cultivo de la vid, así como la extracción de arcilla para la fabricación de cerámica. Los productos obtenidos se exportarían por mar gracias al puerto natural que constituía Cala Rovira.

edad media
A partir del siglo IX se inicia la repoblación de los territorios del Valle de Aro, una vez recuperados los sarracenos, aprovechando la orografía del terreno. Los primeros colonizadores son agricultores. No se conoce con exactitud cuando se constituye el primer asentamiento, si bien, consta que en el año 881, el rey Carlomagno da al obispo de Girona, teutón, el territorio del Valle de Aro, donde ya ha comenzado la extensión de la población en dirección a la costa.

La primera referencia documental de Farolas de Arriba (nombre originario de Playa de Aro) aparece en 968. Se trata del precepto del rey Lotario, confirmando Sunyer como abad del monasterio de Sant Feliu de Guíxols, así como de sus posesiones, entre las que figuran Farolas y su iglesia.

El Castillo de Benedormiens, origen del pueblo de Castell d'Aro, aparece documentado por primera vez en 1041, cuando las autoridades religiosas, los nobles y caballeros del territorio entregan al monasterio de Sant Feliu de Guíxols la custodia del castillo, con el obligación de proteger en tiempo de guerra todo el Valle de Aro, del que Faroles es una parte importante.

A pesar de que el Valle de Aro es una tierra fértil para el cultivo, los humildes agricultores no son los únicos habitantes del Farolas medieval. Durante el siglo XIV, podemos destacar las posesiones y residencia de una rama de la familia ampurdanesa de los labios. Lobo de labios, uno de los miembros de esta familia asiste a las Cortes de Cervera en 1359, como noble Farolas, y Ramon de labios deviene abad del monasterio de Sant Feliu de Guíxols entre 1328 y 1348.

El 1585 aparece documentada la existencia de la nueva iglesia de Farolas de Abajo, la actual Farolas de Aro. Tras abandonar Farolas de Arriba, se forma a su alrededor un nuevo asentamiento. El 1698, las parroquias del Valle de Aro son incorporadas a la corona, formando la alcaldía real del Valle de Aro. En 1774 termina la ampliación de la iglesia de Farolas de Aro.

época moderna
La actual situación administrativa de los pueblos del Valle de Aro fecha tan sólo del año 1858, cuando, tras formar parte durante siglos de un único municipio, se separan en Santa Cristina de Aro, Solius, Romanyà, Bello -lugar, Castillo de Aro y Faroles de Aro. Así se configura, a grandes rasgos, el nacimiento de las dos villas actuales: Santa Cristina de Aro y Castell-Platja d'Aro.

La agitada vida política y social de la segunda mitad del siglo XIX sacude la vida local. La Ley de Ayuntamientos de 1843 establece un modelo municipal centralizado, en beneficio de los terratenientes con rentas más altas (sufragio censitario). El sexenio revolucionario supone un paréntesis en esta estricta normativa y se instaura el sufragio universal en las votaciones. En las elecciones de 1869, queda patente el carácter federal y republicano del Empordà y de Faroles. No es de extrañar, pues, que en respuesta a la suspensión de garantías constitucionales ya la acción de desarme de la milicia popular, dictadas por el Gobierno, los federales se alcen y los fanalencs los apoyen, participando en el llamado Fuego de la Bisbal, donde se enfrentan a las fuerzas gubernamentales.

época contemporánea
En el año 1916, Josep Ensesa Pujadas, industrial harinero establecido en Girona, permuta la deuda de un panadero de Sant Feliu de Guíxols por una parcela a pie de la colina de S'Agaró. En 1923, José Ensesa y Gubert, toma en firme la promesa de su padre de entregar un solar en S'Agaró al primer hijo que edifique. Surge así la emblemática casa Seña Blanca (1924). El arquitecto Rafael Masó i Valentí, de gran sensibilidad artística, recoge con entusiasmo el ambicioso proyecto de los Ensesa de construir una ciudad residencial y hacer de S'Agaró un pequeño pueblo catalán integrado al medio. Este estilo se percibe en varios espacios: Seña Blanca, las pérgolas de la Plaza de la Rosaleda, la casa sibilante (1929), o la casa Gorina (1931), entre otros. Simultáneamente, los mismos años se desarrollan nuevas construcciones: el lujoso Hotel Monumental, los Baños de San Polo y el Hostal de la Gavina. S'Agaró convierte en punto de encuentro de artistas y hombres de letras, de teatro y de políticos catalanes y españoles, y se celebran numerosas fiestas, cenas, bailes, sardanas, batallas de flores y fiestas deportivas y náuticas, truncadas con el conflicto civil español.

Simultáneamente, aunque durante los primeros años del siglo XX, la actual Playa Grande es del todo virgen, sin edificación de altura, y sólo un poco más en el interior esparcen las primeras casas establecidas en la llanura, lejos del barrio de Farolas de Arriba. A partir de la segunda década del siglo XX, comienza un incipiente desarrollo del turismo, pero no es hasta después del conflicto civil español que no aparecen los primeros establecimientos turísticos que, junto con los chalets de segunda residencia ya existentes en la Pineda de en Bas, fomentan una creciente colonia veraniega.

El desarrollo turístico definitivo se produce con el cambio de nombre de Farolas de Aro por el de Playa de Aro (1962), el cambio de capitalidad y del Ayuntamiento del casco histórico y de interior de Castell d'Aro en Playa de Aro (1962). Coincide también con la primera gran campaña de promoción turística de alcance internacional El amor se cita en Playa de Aro (1964), que obsequia 50 parejas a pasar una semana en la población, conmemorando su 25 sus bodas de plata, y las otros 25 su reciente boda. En 1970 el Ayuntamiento, propietario del Castillo de Benedormiens de Castell d'Aro, encarga la primera restauración. Se conserva la parte más antigua, del siglo XII, la más cercana a la iglesia.

En 1978 se reinician las fiestas del Carnaval, y un año más tarde se constituye el primer Ayuntamiento de la nueva democracia, presidido por Ramiro Pons. En 1983 entra en vigor el Plan General de Ordenación Urbana, de vital importancia para el futuro desarrollo urbanístico de la población. El mismo año, las salas del Castillo de Benedoremiens habilitan para hacer exposiciones. En 1995, el núcleo antiguo de Castell d'Aro, junto con la urbanización histórica de S'Agaró y su camino de ronda, son declarados oficialmente Bien Cultural de Interés Nacional por la Generalitat de Cataluña.

En 1996 se inicia una nueva campaña turística de gran impacto: Playa de Aro Tiene Premio !, que propone a turistas y visitantes buscar allí donde rompen las olas unas conchas y caracolas muy especiales, que, debidamente etiquetados, permiten al afortunado que los encuentre conseguir premios directos y participar en el sorteo de un coche. En 1997 se inaugura en Castell d'Aro el Museo de la Muñeca, que recoge 800 muñecas de todo el mundo y de todas las épocas. En 2001 se celebran los 25 años de Carnaval, con una actuación muy especial del la Compañía Comediants, que reúne miles de espectadores en las calles y la Playa Grande.

Los primeros años de la actual siglo XXI están caracterizados por la construcción o modernización de equipamientos públicos, como el Centro Cívico Vicenç Bou, la Desechería Municipal, la Biblioteca Mercè Rodoreda o el Parque de los Lagos en Playa de Aro y la Sala Polivalente de Castell d'Aro; así como las obras de mejora de este núcleo histórico y del Castillo de Benedormiens; y las obras de acondicionamiento del Camino de Ronda de S'Agaró, que consolida su carácter arquitectónico bien diferenciado de los senderos agrestes del resto del litoral de la Costa Brava.

CARNAVAL PLATJA DE ARO DEL 7 AL 18 DE FEBRERO - FEBRUARY - FÉVRIER 2015

8 ene 2015

CALA CAP ROIG PLATJA DE ARO

PLAYAS - BEACHES - PLAGES PLATJA DE ARO

CAMINO DE RONDA PLATJA DE ARO





Este paseo es la que más nos gusta por la cantidad de calas casi vírgenes y impresionantes, desde Torre Valentina de Sant Antoni de Calonge hasta la cala Cavall Bernat y llegan a la Playa Grande, ambas en Playa de Aro.

Sólo indicar que el xtrem sur de la playa de Can Cristus y Ses Torretes, hubo una desprendimiento y queda cortado el camino, tenemos que subir a la carretera, caminar unos metros por una camino ancho de tierra, paralelo a la carretera, hasta llegar a una casa, que junto baja una larga escalera hasta la cala de Cap Roig, donde ya podemos continuar el camino de ronda hasta el final del recorrido en Playa de Aro.


This walk is that we like the amount of unspoilt beaches and impressive from Torre Valentina de Sant Antoni de Calonge to Horse Creek Bernard and arrive at Playa Grande, both in Playa de Aro.

Only indicate that xtrem South Beach and Ses Can Christus towers, there is a esllevissada and cut the road, we have to climb the road, walk a few meters wide dirt road, parallel to road until you reach a house next to a long staircase to the lower bay of Cabo Roig, where we can continue the way round until the end of the tour in Playa de Aro.


Cette promenade est que nous aimons la quantité de plages vierges et impressionnant de Torre Valentina de Sant Antoni de Calonge à Horse Creek Bernard et arrivons à Playa Grande, à la fois à Playa de Aro.

Seulement indiquer que Xtrem South Beach et Ses tours Can Christus, il ya un esllevissada et couper la route, nous avons à gravir la route, marcher quelques mètres de large chemin de terre, parallèlement à route jusqu'à une maison à côté d'un long escalier de la baie inférieure de Cabo Roig, où nous pouvons continuer le tour jusqu'à la fin de la tournée à Playa de Aro.

NOCHES - NIGHTS - NUITS VIDEO EN PLATJA DE ARO 2014

6 ene 2015

CARNAVAL PLATJA DE ARO 2014




37ª Edición del Carnaval de Playa de Aro, del 22 de febrero al 5 de marzo de 2014, con una treintena de actividades.

  La calle es el escenario principal y se hacen dos terceras partes del programa. Se mantiene la apuesta del Ayuntamiento y de la Federación de Peñas para un Carnaval popular y familiar con sólo tres actividades de pago. Destacan la Cena de Colles (sábado 22 de febrero · 21 h), el Desfile Infantil y Juvenil y el Cambio de Atributos (domingo 23 de febrero · 11 y 19 h), la jornada de jueves lardero (27 de febrero), y el Gran Desfile de Carrozas y Comparsas (sábado 1 de marzo): a las 16 h desfilarán las 65 grupos que optan a premio, ya las 11 h una decena más, fuera de concurso


37th Edition of the Carnival of Platja d'Aro, 22 February to 5 March 2014, with thirty activities.

  The street is the main stage and there are two thirds of the program. It maintains the commitment of the City Council and the Federation of Colles a popular carnival and family activities with only three payment. Gangs stand Dinner (Saturday February 22 · 21 h), Rua Youth and Change Attributes (Sunday February 23 · 11 and 19 h), the day of Maundy Thursday (February 27), and Great floats and Rua (Saturday 1st March): parade at 16 h 65 groups competing for the prize, and a dozen 11 h, out of competition

37e édition du Carnaval de Platja d'Aro, le 22 Février to 5 Mars 2014, avec une trentaine d'activités.

 La rue est la scène principale et il ya deux tiers du programme. Il maintient l'engagement du Conseil municipal et la Fédération des Colles un activités de carnaval et familiales populaires avec seulement trois paiement. Gangs tiennent Dîner (samedi Février 22 · 21 h), Rua jeunes et les changements des attributs (Dimanche 23 Février · 11 et 19 h), la journée du jeudi saint (27 Février), et grands flotteurs et Rua (samedi 1er Mars): défilé à 16 h 65 groupes en compétition pour le prix, et une douzaine de 11 h, hors compétition

4 ene 2015

PLATJA DE ARO - CASTELL D´ARO - S´AGARO



VISITAS GUIADAS Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

VISITES GUIDÉES ET ACTIVITÉS DE PLEIN AIR

GUIDED TOURS AND OUTDOOR ACTIVITIES


FOTOS / PHOTOS CONCIERTOS - CONCERTS PLATJA DE ARO 2014 PART.2

FOTOS / PHOTOS RUA DEL CARNAVAL PLATJA DE ARO 2014

CARNAVAL PLATJA DE ARO 2014





TIENDAS EN LA CALLE / STREET STORES / MAGASINS STREET PLATJA DE ARO 2014




2ª RUA DE CARNAVAL PLATJA DE ARO FOTOS / PHOTOS 2014

CANTADA DE PLATJA DE ARO 2014




NOCHES DE JAZZ - NIGHTS OF JAZZ - NUITS DE JAZZ PLATJA DE ARO 2014





3 ene 2015

AGENDA / ORDRE DU JOUR FIESTA MAYOR PLATJA DE ARO 2014 PDF.

FOTOS / PHOTOS MERCADO MEDIAVAL CASTELL D´ARO 2014

FOTOS / PHOTOS CONCIERTOS MUSICALES / MUSICAL CONCERTS / CONCERTS DE MUSIQUE PLATJA DE ARO 2014

FIESTA MAYOR PLATJA DE ARO 2014




MERCADO MEDIAVAL / MEDIEVAL MARKET / MARCHÉ MÉDIÉVAL CASTELL DE ARO 2014




CAMINO DE RONDA - PLATJA DE ARO


PARC DELS ESTANYS PLATJA DE ARO


FESTIVAL DESEMBOCA PLATJA DE ARO 2104


FESTIVAL desemboca • PLATJA D'ARO 2014

Sábado 23 de agosto • Plaza de los Lagos • 23 h • Gratuito

DIRTY Rocket • Una fiesta para rockeros, mods y punks
Con blues por parte de padre y punk de parte de madre, adoptan, como herencia musical la actitud en directo de The Sonics o The Ramones. Intensidad, crudeza, distorsión y energía. Los temas son importante, pero aún lo es más su interpretación sobre el escenario.

SHAKE! • Un terremoto musical con una personalidad única
Banda barcelonesa de soul y rock'n'roll primitivo, que toman como máximo referente el espíritu y la energía de los artistas de finales de los 60. Un vendaval musical en directo, que reinterpreta las raíces del género, con una personalidad única, añadiendo una dosis extra de energía.

THE EXCITEMENTS • Soul y rhythm'n'blues de la vieja escuela
Influenciados por la mejor música afroamericana del siglo pasado, ofrecen un espectáculo vertiginoso y lleno de energía, con un rhytm'n'blues furioso y llena-pistas, con alguna balada soul que pone los pelos de punta. Una de las mejores fiestas imaginables para la última noche del festival.

http://www.desemboca.com





• BEACH FESTIVAL ends ARO 2014

Saturday August 23 • Square • 23 pm • Free Ponds

• A DIRTY Rocket festival for rockers, punks and mods
Blues by the father and mother of punk, adopt as musical heritage attitude Live The Sonics and The Ramones. Intensity, rawness, energy and distortion. The issues are important, but it is his interpretation on stage.

SHAKE! • An earthquake with a unique personality musical
Barcelona band of primitive rock'n'roll and soul, taking as reference the most spirit and energy of the artists of the late gale 60. A live musical, which reinterprets the roots of the genre with a unique personality, by adding an extra dose of energy.

• The Excitements and Soul rhythm'n'blues old school
Influenced by the best American music of the last century, offering a dizzying spectacle and full of energy, with a rhytm'n'blues furious and full-tracks, with a soul ballad that puts the willies. One of the best parties imaginable for the last night of the festival.

http://www.desemboca.com

• FESTIVAL DE PLAGE termine ARO 2014

Samedi 23 août • 23 h carrés • • Étangs gratuites

• Un festival de Rocket DIRTY pour les rockers, punks et mods
Blues par le père et la mère de punk, adoptent l'attitude du patrimoine musical en direct comme The Sonics et The Ramones. Intensité, crudité, de l'énergie et de la distorsion. Les questions sont importantes, mais ce est son interprétation sur scène.

Shake! • Un séisme d'une comédie musicale de personnalité unique
Barcelone bande de rock et de l'âme primitive, en prenant comme référence le plus l'esprit et l'énergie des artistes de la fin du coup de vent 60. Un musical en direct, qui réinterprète les racines du genre avec une personnalité unique, en ajoutant une dose supplémentaire d'énergie.

• Les Aventures et âme rhythm'n'blues vieille école
Influencé par le meilleur de la musique américaine du siècle dernier, offrant un spectacle étourdissant et plein d'énergie, avec un rhytm'n'blues furieux et plein-pistes, avec une ballade soul qui met les chocottes. L'un des meilleurs partis imaginables pour la dernière nuit du festival.

http://www.desemboca.com





TIENDAS EN LA CALLE / STREET SHOPS / RUE COMMERCES PLATJA DE ARO 2014



2 ene 2015

OFFRE SPÉCIALE TROIS ROIS



TARIFS ET RESERVATION: http://goo.gl/s18ucJ

50% OFF DE RESERVATION super tôt

OFFRE SPÉCIALE TROIS ROIS

Offres spéciales disponibles pour les nouvelles réservations faites jusqu'au 06/01 pour tout séjour durant 2015 dans notre site Web.

Réductions jusqu'à 50%

Le 7/1 de l'offre prendra fin et les prix vont revenir à réduction pour réservation anticipée normale.

Réservez votre chambre et répandre son réservée pour vos vacances ou une escapade sans payer quoi que ce soit anticipadamentes (le paiement est effectué à l'arrivée à l'hôtel), avec la possibilité d'annuler sans frais jusqu'à 7 jours avant la date d'arrivée de l'hôtel.

TARIFS ET RESERVATION: http://goo.gl/s18ucJ


50% SUPER DTO RESERVA ANTICIPADA / OFERTA ESPECIAL REYES MAGOS 2015


PRECIOS Y RESERVA: http://goo.gl/s18ucJ

50% SUPER DTO RESERVA ANTICIPADA

OFERTA ESPECIAL REYES MAGOS

Oferta especial validad para nuevas reservas realizadas hasta el 06/01 para cualquier estancia durante el 2015, en nuestra web.

DESCUENTOS HASTA EL -50%

El 7/1 la oferta llegará a su fin y los precios volverán al descuento de reserva anticipada habitual.

Reserve ahora su habitación y tenderá su hotel reservado para sus vacaciones o escapada sin tener que pagar nada anticipadamentes (el pago es siempre a la llegada al hotel), con la opción de anular sin cargos hasta 7 días antes de la fecha de llegada.

PRECIOS Y RESERVA: http://goo.gl/s18ucJ


FIESTA MAYOR / FESTIVAL CASTELL D´ARO 2014




DISCOUNTS UP TO 50%.


REMINDER:

DISCOUNTS UP TO 50%.

On the 7th January the offer will be no longer valid and prices will revert back to the normal Early Booking Discount.

Reservations http://goo.gl/fQ2Q9X
or go to www.htophotels.com

If you book NOW your room, you will have your hotel boked for your holidays or short trip without paying anything in advance and with the option of cancel it without fees until 7 days prior arrival at a unrepeatable price.

Our retail prices are already specially discounted up to -40%, and if you book for a minimum stay of 7 nights you will be granted with an extra -10% on the final price.

Rooms available with this special offers are limited, so hurry to book your holidays at the best price ever.

All inclusive holidays starting at 20,90 € pppn
Room only available from 11,22 € pppn

Reservations http://goo.gl/fQ2Q9X
or go to www.htophotels.com








1 ene 2015

PLATJA DE ARO CENTRO COMERCIAL MÁS GRANDE / LARGEST MALL OF / PLUS GRAND CENTRE COMMERCIAL DE LA COSTA BRAVA





FESTISURF COSTA BRAVA PLATJA DE ARO 2014



FESTISURF COSTA BRAVA 2014



2º FESTISURF COSTA BRAVA

Sábado 20 de septiembre (20-02 h) • Playa Grande (Arroyo) Playa de Aro
Festival gratuito y al aire libre, dedicado al surf-rock
Servicio de bar y bocadillos, DJ y la participación de las tienda de ropa Mavericks

http://www.festisurfcostabrava.com

20 h Infamous Frankystein Deejay Show (DJ)
21.30 h Redneck Surfers (Salamanca) • Surf-western
22.30 h The Barbwires (Suecia) • La banda de Mike barbwire
23:40 h Mosén Bram Morera y Los Muertos (Cataluña) • Cánticos jubilares, rock'n'roll y espanto

12:45 Messer Chups (Rusia) • Horror punk y rockabilly instrumental



2nd FESTISURF COSTA BRAVA

Saturday September 20 (20-02 pm) • Beach (Stream) Platja d'Aro
Free and open air festival, dedicated to surf rock
Bar and snacks, DJ and participation of the clothing store Mavericks

http://www.festisurfcostabrava.com

20 h Infamous Frankystein Deejay Show (DJ)
21.30 Redneck Surfers (Salamanca) • Surf-western
22:30 The Barbwires (Sweden) • The band Mike Barbwire
23:40 pm The Dead Father Bram Morera (Catalonia) • Songs jubilee, and rock'n'roll horror

00:45 Messer Chups (Russia) • Horror punk and rockabilly instrumental



2ème FESTISURF COSTA BRAVA

Samedi Septembre 20 (20-02 h) • Plage (flux) Platja d'Aro
Festival en plein air gratuit et ouvert, dédié à Surf Rock
Bar et petite restauration, DJ et la participation des Mavericks de magasin de vêtements

http://www.festisurfcostabrava.com

20 h Infamous Frankystein Deejay Show (DJ)
21,30 Redneck Surfers (Salamanque) • surf-ouest
22:30 Le barbelés (Suède) • La bande Mike Barbwire
23:40 pm The Dead Père Bram Morera (Catalogne) • Chansons jubilé, et l'horreur rock'n'roll

00:45 Messer Chups (Russie) • punk rockabilly Horreur et instrumentale

FIESTA DE LA CERVEZA OCTUBRE / BEER FESTIVAL OCTOBER / FÊTE DE LA BIÈRE OCTOBRE PLATJA DE ARO 2014




CABALGATA DE LOS REYES DE MAGOS DE ORIENTE / RIDE OF THE KINGS OF WIZARDS OF EAST / RIDE DES ROIS DE WIZARDS OF ORIENT PLATJA DE ARO 2015




En Castillo de Aro Playa de Aro ya está todo listo para recibir la gran Cabalgata de Sus Majestades los Reyes de Oriente el 5 de enero. Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán primero a Playa de Aro (18 h), momento en que empieza el desfile por las calles más céntricas de la ciudad pasando por la iglesia de Santa María y finalizando en el Palacio de Deportes y Congresos. En Castell d'Aro, estarán a primera hora de la tarde (20 h), visitando también la iglesia de Santa María y finalizando en la Sala Polivalente. Los días previos a la Cabalgata, los niños que lo deseen pueden dirigirse al Ayuntamiento para recoger una carta especialmente diseñada para ellos donde escribir sus deseos.


In Castell d'Aro Platja d'Aro everything is ready to receive the great procession of Their Majesties the Kings of the East on January 5. Melchior, Gaspar and Balthasar arrive first in Platja d'Aro (18 h), at which begins the parade through the central streets of the city through the church of Santa Maria and ending at the Palace of Sports and Congress. In Castell d'Aro, there will be early in the evening (20 h), also visiting the church of Santa Maria and ending at the Multipurpose Room. The day before the parade, children who wish may contact the City to collect a card specially designed for them to write their wishes.

En tout Castell d'Aro Platja d'Aro est prêt à recevoir la grande procession de Leurs Majestés les Rois de l'Est le 5 Janvier. Melchior, Gaspar et Balthazar arrivent à Platja d'Aro (18 h), à laquelle commence le défilé dans les rues du centre de la ville à travers l'église de Santa Maria et se terminant au Palais des Sports et des Congrès. En Castell d'Aro, il y aura en début de soirée (20 h), en visitant aussi l'église de Santa Maria et se terminant à la salle polyvalente. Le jour avant la parade, les enfants qui le souhaitent peuvent communiquer avec la Ville de recueillir une carte spécialement conçue pour eux d'écrire leurs souhaits.