30 ene 2016
TRAVELREPUBLIC 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 6,4
OPINIONES: 115
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 6.4
REVIEWS: 115
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 6.4
AVIS: 115
KAYAC 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 6,9 / 10
OPINIONES: 722
Valoraciones destacadas
Ubicación
8.9
Desayuno
6.9
Limpieza
4.6
Bar y Bebidas
4.3
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 6.9 / 10
REVIEWS: 722
Featured ratings
Location 8.9
breakfast 6.9
Cleanliness 4.6
Bar and Beverage 4.3
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 6,9 / 10
AVIS: 722
évaluations vedette
Lieu 8.9
Petit déjeuner 6,9
Propreté 4.6
Bar et boissons 4.3
QUEHOTELES.COM 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 6,8
OPINIONES: 60
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 6.8
REVIEWS: 60
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 6.8
AVIS: 60
29 ene 2016
LOGITRAVEL.COM 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 7
OPINIONES: 223
CRITERIOS
Servicio 6
Limpieza 6
Habitación 6
Instalaciones 6
Ubicación 7
Desayuno 6
Comida / Cena 6
Calidad / Precio 7
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION 7
REVIEWS: 223
CRITERIA
service 6
Cleanliness 6
bedroom 6
Fixtures 6
Location 7
breakfast 6
Lunch / Dinner 6
Quality / Price 7
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation 7
AVIS: 223
CRITÈRES
service de 6
Propreté 6
chambre 6
Calendrier 6
emplacement 7
Petit-déjeuner 6
Déjeuner / Dîner 6
Qualité / Prix 7
CENTRAL DE RESERVAS 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 6,9
OPINIONES: 179
CRITERIOS
Ubicación
7.6
Limpieza
6.9
Servicio
7.1
Instalaciones
6.1
Precio
6.9
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 6.9
REVIEWS: 179
CRITERIA
Location
7.6
Cleaning
6.9
Service
7.1
Facilities
6.1
Price
6.9
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 6,9
AVIS: 179
CRITÈRES
emplacement
7.6
propreté
6.9
service
7.1
Equipements
6.1
cours
6.9
TRIVAGO 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 67 / 100
OPINIONES: 1322
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 67/100
REVIEWS: 1322
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 67/100
AVIS: 1322
DESTINIA 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 6,5
OPINIONES: 232
CRITERIOS
Servicio
6.66
Ubicación
7.27
Limpieza y estado
6.06
Precio/Calidad
6.86
Instalaciones y comodidad
5.95
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 6.5
REVIEWS: 232
CRITERIA
Service
6.66
Location
7.27
Cleaning and state
6.06
Price / Quality
6.86
Facilities and comfort
5.95
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 6.5
AVIS: 232
CRITÈRES
service
6.66
emplacement
7.27
Nettoyage et état
6.06
Qualité / Prix
6,86
Equipements et confort
5.95
ATRAPALO 28/01/2016 FRA
Ponctuation: 28/01/2016
Ponctuation: 6.2
AVIS: 82
CRITÈRES
Valeur
6.8
emplacement
7.4
décor
5.0
gastronomie
5.7
Chambre
5.3
Equipements et services
6.0
Soins personnels
7.2
propreté
6.5
ÉVALUATION
Entre 8 et 10
- 17
6 à 8,
- 36
Entre 4 et 6
- 16
Entre 2 et 4
- 9
Entre 0 et 2
- 4
ATRAPALO 28/01/2016 ENG.
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 6.2
REVIEWS: 82
CRITERIA
Price quality
6.8
Location
7.4
Decor
50
Gastronomy
5.7
Bedroom
5.3
Facilities and services
6.0
Personal Care
7.2
Cleaning
6.5
ASSESSMENT
Between 8 and 10
- 17
Between 6 to 8
- 36
Between 4 and 6
- 16
Between 2 and 4
- 9
Between 0 and 2
- 4
ATRAPALO 28/01/2016 ESP.
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 6,2
OPINIONES: 82
CRITERIOS
Calidad / precio
6.8
Ubicación
7.4
Decoración
5.0
Gastronomía
5.7
Habitación
5.3
Instalaciones y servicios
6.0
Atención del personal
7.2
Limpieza
6.5
VALORACION
Entre 8 y 10
- 17
Entre 6 y 8
- 36
Entre 4 y 6
- 16
Entre 2 y 4
- 9
Entre 0 y 2
- 4
GOOGLE 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
PUNTUACION : 3,4 - 5
PUNCTUATION: 28/01/2016
PUNCTUATION: 3.4 to 5
ONCTUATION: 28/01/2016
PONCTUATION: 3,4 à 5
28 ene 2016
TRIPADVISOR 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
COMENTARIOS : 405
PUNTUACION
Excelente 36
Muy bueno 122
Normal 103
Malo 67
Pésimo 77
OPINIONES
Familias 163
En pareja 124
En solitario 1
De negocios 3
PUNCTUATION: 28/01/2016
COMMENTS: 405
PUNCTUATION
excellent 36
Very good 122
Normal 103
Malo 67
Terrible 77
REVIEWS
families 163
couples 124
single 1
Business 3
Ponctuation: 28/01/2016
COMMENTAIRES: 405
PONCTUATION
excellente 36
Très bon 122
normale 103
Malo 67
Terrible 77
AVIS
familles 163
couple 124
solitaire 1
Affaires 3
BOOKING 28/01/2016
PUNTUACION : 28/01/2016
COMENTARIOS : 508
PUNTUACION 7,1
Limpieza
7
Confort
6,4
Ubicación
7,5
Instalaciones y servicios
6,6
Personal
7,5
Relación calidad - precio
7,2
PUNCTUATION: 28/01/2016
COMMENTS: 508
PUNCTUATION 7.1
Cleaning
7
Comfort
6.4
Location
7.5
Facilities and services
6.6
Personal
7.5
Value
7.2
PONCTUATION: 28/01/2016
COMMENTAIRES: 508
PONCTUATION 7.1
propreté
7
confort
6.4
emplacement
7.5
Equipements et services
6.6
personnel
7.5
Rapport qualité-prix
7.2
CARNAVAL PLATJA DE ARO VIDEO
Disfrute de la Rua Infantil en S'Agaró, no olvide de celebrar con nosotros el Jueves Lardero, acompañar en lo pregón del Rey y la Reina Carnaval, xaleu con Gran Desfile de Carrozas y Comparsas, no se pierdan las Collas Locales desfilando a castillo de Aro y comparte el luto en el Entierro de la Sardina ..
Enjoy Rua Child S'Agaró not forget to celebrate with us Maundy Thursday, join us at the opening of the Carnival King and Queen, xaleu Gran Rua floats and do not miss the parade on Local Gang Castell d'Aro and share grief at the Burial of the Sardine ..
Profitez Rua enfant Agaró pas oublier de célébrer avec nous le jeudi saint, rejoignez-nous lors de l'ouverture du Roi et de la Reine du Carnaval, xaleu Gran Rua flotte et ne manquez pas la parade sur les gangs locaux Castell d'Aro et partager la douleur de l'Enterrement de la Sardine ..
GRAN DESFILE DE CARROZAS Y COMPARSAS ; GREAT FLOATS AND RUA; GRANDS FLOTTEURS ET RUA CARNAVAL 7 CARNIVAL PLATJA DE ARO 2016
Carnaval 2016: del 30 de enero al 10 de febrero
Gran Desfile de Carrozas y Comparsas: sábado 6 de febrero (11 hy 16 h)
Carnival 2016: from 30 January to 10 February
Great floats and Rua: Saturday, February 6 (11 am and 16 pm)
Carnaval 2016: du 30 Janvier au 10 Février
Grands flotteurs et Rua: samedi, 6 février (11 h et 16 h)
CARNAVAL PLATJA DE ARO 06 / 02 / 2016
Gran Desfile de Carrozas y Comparsas, es sábado 6 de febrero: por la mañana desfilan una decena de grupos, a modo de exhibición (11 h), y por la tarde, la septuagésima que optan a los premios (16 h). La entrega de premios es el mismo día en el baile de carnaval en el Palacio de Deportes y Congresos, a partir de la medianoche con Abercoks. Domingo 7 de febrero, están los juegos gigantes en la calle (11 h), desfile de Colles Locales en Castell d'Aro (12 h) y animación musical con Percuait y Katakitinga (11 hy 17 h). El Entierro de la Sardina, miércoles 10 de febrero (20 h), cierra los actos de Carnaval.
Great floats and Rua is Saturday 6 February: morning parade a dozen gangs in display mode (11 h) and afternoon, the seventy competing for awards (16 h). The awards ceremony is the same day at the carnival ball at the Sports Palace and Congress, starting with Abercoks midnight. Sunday February 7, there are giant games on the street (11 h) Local Gang parade in Castell d'Aro (12 h) and musical entertainment with Percuait and Katakitinga (11 am 17 pm). The Burial of the Sardine, Wednesday February 10 (20 am) closes the events of Carnival.
Grands flotteurs et Rua est le samedi 6 Février: défilé de matin, une douzaine de gangs dans le mode d'affichage (11 h) et l'après-midi, les soixante-dix en compétition pour des prix (16 h). La remise des prix est le même jour au bal de carnaval au Palais des Sports et des Congrès, à commencer par Abercoks minuit. Dimanche 7 Février, il ya des jeux géants sur la rue (11 h) locale de parade de Gang dans Castell d'Aro (12 h) et animation musicale avec Percuait et Katakitinga (11 heures 17 h). L'enterrement de la sardine, le mercredi Février 10 (20 h) ferme les événements du Carnaval.
CARNAVAL: RUA INFANTIL PLATJA DE ARO 2016
Dimanche 31 Janvier pour les filles et les garçons, les enfants et les jeunes
Nouvelle édition de la Rua de Carnaval enfants Agaró (pdf) Dimanche Janvier 31 (11 heures) pour les garçons et les filles, les enfants et les jeunes. Le défilé longe Central Avenue Agaró, accompagné par la musique, amusement et de divertissement Soy La Fiesta. L'activité se termine à la Plaza Sant Pol où une collation populaire pour tous les participants. Le 39e Carnaval de Platja d'Aro présente, du 30 Janvier au 10 Février vingt activités avec la rue comme scène principale des propositions.
Auparavant, le programme des événements commence la veille au soir, Samedi 30 Janvier avec le dîner Gang / € 13 -10 Carnaval (21 h) et le spectacle de comédie musicale et la présentation de chacun des groupes locaux -obert à tous le monde (23 h). Le dimanche 31 janvier marque le changement des attributs, y compris le carnaval 2015, avec cette année Colla Et ce que ça vous dérange?, Commençant ainsi son règne. Le défilé de la crèche municipale est le mercredi 3 Février (22h45 est 11) et le botifarra européenne -1 (21 h). Le jeudi saint, 4 Février ouvre avec un riz populaire pour un millier de personnes -5 euros (14 h), se poursuit avec l'ouverture de Leurs Majestés le Carnaval (19 h) et se termine par la présentation de la costumes et les gangs de chorégraphie locales (22 h).
RUA INFANTIL - CHILDREN´S CARNIVAL - CARNIVAL DEFILE DES ENFANTS PLATJA DE ARO 2016
Rúa Infantil de Carnaval en S'Agaró
Domingo 31 de enero (11 h) para niñas y niños, niños y jóvenes
Children's Carnival parade in S'Agaró
Sunday January 31 (11 am) for boys and girls, children and young people
Carnaval défilé des enfants dans Agaró
Dimanche Janvier 31 (11 heures) pour les garçons et les filles, les enfants et les jeunes
27 ene 2016
CARNAVAL: RUA LES ENFANTS PLATJA DE ARO 2016
Dimanche 31 Janvier pour les filles et les garçons, les enfants et les jeunes
Nouvelle édition de la Rua de Carnaval enfants Agaró , Dimanche Janvier 31 (11 heures) pour les garçons et les filles, les enfants et les jeunes. Le défilé longe Central Avenue Agaró, accompagné par la musique, amusement et de divertissement Soy La Fiesta. L'activité se termine à la Plaza Sant Pol où une collation populaire pour tous les participants. Le 39e Carnaval de Platja d'Aro (pdf) présente, du 30 Janvier au 10 Février vingt activités avec la rue comme scène principale des propositions.
Auparavant, le programme des événements commence la veille au soir, Samedi 30 Janvier avec le dîner Gang / € 13 -10 Carnaval (21 h) et le spectacle de comédie musicale et la présentation de chacun des groupes locaux -obert à tous le monde (23 h). Le dimanche 31 janvier marque le changement des attributs, y compris le carnaval 2015, avec cette année Colla Et ce que ça vous dérange?, Commençant ainsi son règne. Le défilé de la crèche municipale est le mercredi 3 Février (22h45 est 11) et le botifarra européenne -1 (21 h). Le jeudi saint, 4 Février ouvre avec un riz populaire pour un millier de personnes -5 euros (14 h), se poursuit avec l'ouverture de Leurs Majestés le Carnaval (19 h) et se termine par la présentation de la costumes et les gangs de chorégraphie locales (22 h).
CARNIVAL KIDS RUA PLATJA DE ARO 2016
Sunday January 31 for girls and boys, children and young people
New edition of Rua de Carnaval Children S'Agaró , Sunday, January 31 (11 am) for boys and girls, children and youth. The parade runs along Central Avenue S'Agaró, accompanied by music, fun and entertainment Soy La Fiesta. The activity ends at the Plaza Sant Pol where a popular snack for all participants. The 39th Carnival of Platja d'Aro presents, from January 30 to February 10, twenty activities with the street as a main stage of the proposals.
Previously, the program of events begins the night before, Saturday January 30 with dinner Gang Carnival -10 / 13 euros (21 h) and the comedy show and musical presentation of each of the local groups -obert to everyone- (23 h). On Sunday January 31 marks the Change Attributes, including Carnival 2015 with this year Colla And what do you mind ?, thus starting his reign. The parade of the municipal nursery is Wednesday 3 February (10:45 pm is 11) and the European botifarra -1 (21 h). On Maundy Thursday, February 4, opens with a popular rice for a thousand people -5 euros (14 h), continues with the opening of Their Majesties Carnival (19 pm) and ends with the presentation of the costumes and choreography Gangs Local (22 h).
CARNAVAL RUA INFANTIL PLATJA DE ARO 2016
Domingo 31 de enero para niñas y niños, niños y jóvenes
Nueva edición del Desfile Infantil de Carnaval en S'Agaró , el domingo 31 de enero (11 h) para niñas y niños, niños y jóvenes. El pasacalle recorre la avenida central de S'Agaró, acompañada por la música, la diversión y la animación de Soy la Fiesta. La actividad finaliza en la Plaza Sant Pol donde hay un refrigerio popular para todos los participantes. El 39º Carnaval de Playa de Aro presenta, del 30 de enero al 10 de febrero, una veintena de actividades con la calle como escenario principal de las propuestas.
Previamente, el programa de actos se inicia la noche antes, el sábado 30 de enero con la Cena de Grupos de Carnaval -10/13 euros- (21 h) y el espectáculo cómico y musical de presentación de cada una de los grupos locales -abierto todos- (23 h). El mismo domingo 31 de enero se celebra el Cambio de Atributos, entre los Carnavales de 2015 con los de este año, de la Colla Y a ti qué te importa ?, que inician así su reinado. Los pasacalles de las guarderías municipales son miércoles 3 de febrero (10:45 hay 11 h) y también la butifarrada popular -1 europeos (21 h). El Jueves Lardero, 4 de febrero, se inaugura con una paella popular para un millar de personas -5 euros- (14 h), continúa con el pregón de Sus Majestades Carnaval (19 h) y se cierra con la presentación de las disfraces y las coreografías de las Collas Locales (22 h).
22 ene 2016
CARNAVAL - CARNIVAL RUA INFANTIL PLATJA DE ARO 2016
31 DE ENERO RÚA INFANTIL CARNAVAL PLATJA DE ARO
JANUARY 31 RUA CARNIVAL CHILDREN PLATJA D'ARO
31 JANVIER RUA CARNAVAL DES ENFANTS PLATJA D'ARO
20 ene 2016
19 ene 2016
LES PARCS URBAINS - HIVER PLATJA DE ARO 2016
Les parcs urbains · Hiver 2016
Nouveau sessions revitalisation des parcs urbains de la Santé de la municipalité, au cours de l'hiver de 2016m ouvert à tous, gratuitement et dirigé par un kinésithérapeute spécialisé, de les promouvoir en tant que source de la santé de l'habitude de l'exercice physique régulier et la marche. Ceci est un projet du Département des Sports de la Ville de Castell-Platja d'Aro Dipsalut collaboration avec le Gouvernement de la Catalogne et le soutien du Conseil Régional de Basse Emporda.
La session d'hiver des parcs sont Lundi 18 Janvier; 1, 15 et 29 Février; et 14 Mars; Placez les deux lacs Platja d'Aro (11.15) que la Nitu Parc Pau Casals-Can de Castell d'Aro (12.15). Parcs santé urbaine est un ensemble d'équipements conçus pour exercer un comité d'experts multidisciplinaires, et dans la municipalité il ya trois étangs situés dans la région de Playa de Aro 12 appareils; 8 et deux appareils chacun, un parc Pau Casals Castell d'Aro et un dans la Piazza San Ramon Agaró.
En même temps, vous pouvez également profiter de séances de revitalisation de la Route Réseau santé sous la forme de la marche nordique (marche avec bâtons) le lundi 23 Janvier et Février 22 Droit. Dans la ville il ya trois voies de 2,6 km, 4,4 km et 7,6 km qui fonctionnent à la fois à l'intérieur de la ville et de la périphérie, mais toujours passer à travers la ville, de sorte qu'il ne nécessite pas voyager en véhicule les utiliser et formant réseau interconnecté. On passe par le centre de Platja d'Aro, l'autres des liens avec cette ville Castell d'Aro et Agaró avec le dernier. Tous les trois sont marqués, interconnecté et passer à travers les trois Parcs santé en milieu urbain.
URBAN PARKS WINTER PLATJA DE ARO 2016
Urban Parks · Winter 2016
New sessions revitalization of Urban Parks of Health of the municipality, during the winter of 2016m open to everyone, free of charge and led by a specialist physiotherapist, to promote them as a source of health from the habit of regular physical exercise and walking. This is a project of the Department of Sports of the City of Castell-Platja d'Aro Dipsalut collaboration with the Government of Catalonia and the support of the Regional Council of Lower Emporda.
The winter session of the parks are Monday January 18; 1, 15 and 29 February; and March 14; Place both Lakes Platja d'Aro (11.15) as the Nitu Park Pau Casals-Can of Castell d'Aro (12.15). Parks Urban Health is a set of equipment designed to exercise a committee of multidisciplinary experts, and in the municipality there are three ponds located in the area of Playa de Aro 12 devices; 8 and two devices each, a Park Pau Casals Castell d'Aro and one in Piazza San Ramon S'Agaró.
Simultaneously, you can also enjoy sessions revitalization of the Healthy Route Network in the form of Nordic walking (walking with poles) on Monday January 23 and February 22 right. In the town there are three routes of 2.6 km, 4.4 km and 7.6 km that run both inside the town and the outskirts, but always pass through the town, so it does not require traveling by vehicle use them and forming interconnected network. One passes through the center of Platja d'Aro, the other links this town with Castell d'Aro and S'Agaró with the last. All three are properly marked, interconnected and pass through the three Parks Urban Health.
PARQUES URBANOS - INVIERNO PLATJA DE ARO 2016
Parques Urbanos · Invierno 2016
Nuevas sesiones de dinamización de los Parques Urbanos de Salud del municipio, durante el invierno de 2016m abiertas a todos, gratuitas y conducidas por una fisioterapeuta especializada, para promoverlos como fuente de salud a partir del hábito de hacer ejercicio físico regular y de caminar. Este es un proyecto de la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Castell-Platja d'Aro y Dipsalut con la colaboración de la Generalidad de Cataluña y el apoyo del Consejo Comarcal del Baix Empordà.
Las sesiones de invierno en los parques son los lunes 18 de enero; 1, 15 y 29 de febrero; y 14 de marzo; tanto a la Plaza de los Lagos de Playa de Aro (11.15 h), como el Parque Pau Casals-Can Nitus de Castell d'Aro (12.15 h). Los Parques Urbanos de Salud son un conjunto de aparatos para hacer ejercicio físico diseñados por una comisión de expertos multidisciplinar, y en el municipio hay tres situados en la zona de los Lagos de Playa de Aro con 12 aparatos; y dos de 8 aparatos cada uno, uno en el Parque Pau Casals de Castell d'Aro y el otro en la Plaza San Ramon de S'Agaró.
Simultáneamente, se puede disfrutar también de sesiones de dinamización de la Red de Itinerarios Saludables en la modalidad de marcha nórdica (caminar con bastones) el sábado 23 de enero y los lunes oy 22 de febrero. En el municipio hay tres recorridos de 2'6 km, 4'4 km y 7'6 km que transcurren tanto por dentro la población como por las afueras, pero siempre pasan por el núcleo urbano, por lo que no requieren desplazarse en vehículo para utilizarlos y conectados entre ellos formando red. Un transcurre por el centro de Playa de Aro, el otro enlaza esta ciudad con Castell d'Aro, y el último con S'Agaró. Los tres están debidamente señalizados, conectados entre ellos y pasan por los tres Parques de Salud Urbanos.
CARNAVAL PLATJA DE ARO 2016
Grands flotteurs et Rua: samedi, 6 Février
Le 39e Carnaval de Platja d'Aro présenté du 30 Janvier au 10 Février vingt activités avec la rue comme scène principale des propositions. Le ministère du Tourisme de la ville de Castell-Platja d'Aro et la Fédération de l'engagement Carnaval Gang de rester un carnaval populaire et familiale et qui est la raison pour laquelle la plupart des propositions sont gratuites. L'affiche de carnaval, un élément qui génère toujours l'excitation car il est aussi le public, et a la forme d'un visage fait de vêtements.
Il donne de la continuité à l'élargissement de la Grande Rua flotte et le samedi 6 février: Morning Parade une douzaine de gangs dans le mode d'affichage (11 h) et l'après-midi, les soixante-dix choisissent de prix genre de compétition (16 h). Participants ont également Kings de gangs Carnaval Castell-Platja d'Aro, le carnaval de jumelage et San Feliu et Santa Cristina d'Aro, mais hors compétition. La remise des prix aura lieu le samedi 6 Février dans le cadre du bal de carnaval dans le Palais des Sports et Convention Center, de minuit à Abercoks.
Auparavant, l'activité commence Samedi 30 Janvier avec le dîner et le Carnaval Gang spectacle de comédie musicale et la présentation de chacune des gangs locaux. Le lendemain, dimanche 31 Janvier défilé célèbre l'enfant Agaró et le changement des attributs entre Carnaval 2015, avec Gang de cette année et ce que ça vous dérange?, Initier son règne.
Le défilé de la crèche municipale est Mercredi 3 Février et la saucisse populaire. Le Jeudi Saint a inauguré un riz populaire pour un millier de personnes, se poursuit avec l'ouverture de Leurs Majestés et le carnaval se termine par la présentation des costumes et la chorégraphie du gang local. Dimanche 7 Février, prendre les activités de la rue avec des jeux défilé géant gang local Castell d'Aro et de divertissement musical avec Percuait et Katakitinga. L'Enterrement de la Sardine, Mercredi 10 Février conclut les événements du Carnaval.
18 ene 2016
CARNIVAL PLATJA DE ARO 2016
Great floats and Rua: Saturday, February 6
The 39th Carnival of Platja d'Aro presented from 30 January to 10 February, twenty activities with the street as a main stage of the proposals. The Department of Tourism of the City of Castell-Platja d'Aro and the Federation of Carnival Gang commitment to remain a popular carnival and family and that's why most proposals are free. The poster Carnival, an element that always generates excitement because it is also the public, and has the shape of a face made of clothes.
It gives continuity to the widening of the Great Rua floats and Saturday February 6: morning parade a dozen gangs in display mode (11 h) and afternoon, the seventy opt to awards kind of competition (16 h). Also participating gang Kings Carnival Castell-Platja d'Aro, twinning carnival and San Feliu and Santa Cristina d'Aro, but out of competition. The awards ceremony is on Saturday 6 February, as part of the carnival ball in the Palace of Sports and Convention Center, from midnight to Abercoks.
Previously, the activity begins Saturday January 30 with dinner and Carnival Gang comedy show and musical presentation of each of the local gangs. The next day, Sunday January 31 parade celebrates the child S'Agaró and Change of Attributes between Carnival 2015 with this year's Gang And what do you mind ?, initiate his reign.
The parade of the municipal nursery is Wednesday 3rd February and the popular sausage. The Maundy Thursday inaugurated a popular rice for a thousand people, continues with the opening of Their Majesties and Carnival concludes with the presentation of costumes and choreography of the local gang. Sunday February 7, take the street activities with games giant parade Gang Local Castell d'Aro and musical entertainment with Percuait and Katakitinga. The Burial of the Sardine, Wednesday 10 February concludes the events of Carnival.
CARNAVAL PLATJA DE ARO 2016
Gran Desfile de Carrozas y Comparsas: sábado 6 de febrero
El 39º Carnaval de Playa de Aro presenta, del 30 de enero al 10 de febrero, una veintena de actividades con la calle como escenario principal de las propuestas. La concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Castell-Platja d'Aro y la Federación de Peñas de Carnaval mantienen la apuesta por un carnaval popular y familiar, y es por eso que la mayoría de propuestas son gratuitas. El póster de Carnaval, un elemento que siempre genera expectación también ya es público, y presenta la forma de una cara realizada con piezas de ropa.
Se da continuidad a al desdoblamiento de la Gran Desfile de Carrozas y Comparsas, el sábado 6 de febrero: por la mañana desfilan una decena de grupos, a modo de exhibición (11 h), y por la tarde, la septuagésima que optan a los premios de la modalidad de concurso (16 h). También participan los grupos de los Reyes Carnaval de Castell-Platja d'Aro, y los carnavales hermanados de Sant Feliu de Guíxols y Santa Cristina de Aro, pero fuera de concurso. La entrega de premios es el mismo sábado 6 de febrero, en el marco del baile de carnaval en el Palacio de Deportes y Congresos, a partir de la medianoche con Abercoks.
Previamente, la actividad se inicia sábado 30 de enero con la Cena de Colles de Carnaval y el espectáculo cómico y musical de presentación de cada una de los grupos locales. Al día siguiente, domingo 31 de enero se celebra el desfile infantil en S'Agaró y el Cambio de Atributos entre los Carnavales del año 2015 con los de este año de la Colla Y a ti qué te importa ?, inician su reinado.
Los pasacalles de las guarderías municipales son miércoles 3 de febrero y también la butifarrada popular. El Jueves Lardero inaugura con una paella popular para un millar de personas, continúa con el pregón de Sus Majestades Carnaval y se cierra con la presentación de los disfraces y las coreografías de las Collas Locales. Domingo 7 de febrero, las actividades toman la calle con los juegos gigantes, desfile de Grupos Locales en Castell d'Aro y animación musical con Percuait y Katakitinga. El Entierro de la Sardina, miércoles 10 de febrero cierra los actos de Carnaval.
16 ene 2016
CARNAVAL - CARNIVAL PLATJA DE ARO 2016
30 Enero / 10 Febrero Carnaval 2016
January 30 / February 10 2016 Carnival
Janvier 30/10 Février 2016 Carnaval
10 ene 2016
2º Encuentro de Arte · Del Empordà en Galicia - · The 2nd Meeting of Art Emporda Galicia - · La 2ème réunion de l'Art Emporda Galicia 2015
2º Encuentro de Arte · Del Empordà en Galicia
Intercambio artístico y exposición en el Castillo de Benedormiens
Encuentro cultural de 21 artistas de renombre -once de ampurdaneses y diez de gallecs-, del 10 al 12 de abril, que tiene su punto álgido sábado 11 de abril (19 h) con la inauguración de la exposición con obras de los participantes y la conferencia del crítico e historiador del arte, Daniel Giralt-Miracle. La muestra, recogida también en un catálogo, se puede visitar hasta el 10 de mayo.
· The 2nd Meeting of Art Emporda Galicia
Artistic exchange and exhibition Castle Benedormiens
Cultural meeting 21 renowned artists of Emporda -eleven days and ten gallecs- from 10 to 12 April, which has its peak Saturday April 11 (19 pm) with the opening of the exhibition with works participants of the conference and the critic and art historian Daniel Giralt-Miracle. The show also collected a catalog, you can visit until 10 May.
· La 2ème réunion de l'Art Emporda Galicia
L'échange artistique et exposition Château Benedormiens
Rencontre culturelle 21 artistes de renom de Emporda -Eleven jours et dix gallecs- du 10 au 12 Avril, qui a son apogée samedi Avril 11 (19 h) avec l'ouverture de l'exposition avec des œuvres les participants de la conférence et le critique et historien d'art Daniel Giralt-Miracle. Le spectacle a également recueilli un catalogue, vous pouvez visiter jusqu'au 10 mai.
6 ene 2016
Concierto de presentación del disco "Somos como somos" - Concert presentation of the album "We are what we are" - Présentation de concerts de l'album "Nous sommes ce que nous sommes" 2015
Concierto de presentación del disco "Somos como somos"
Primera grabación de la Coral de la Escuela Municipal de Música
Sábado 11 de abril (17.30 h) en la Sala Polivalente de Castell d'Aro con un programa que combina piezas originales de los alumnos con arreglos personalizados de temas de canciones populares catalanas y tradicionales de todo el mundo. Con una trayectoria de 14 años, la formación ha actuado por toda Cataluña y también en Austria, Alemania y Eslovenia.
Concert presentation of the album "We are what we are"
First recording of the Choir of the Music School
Saturday 11 April (17.30) in the Multipurpose Room of Castell d'Aro with a program combining original pieces of students with personalized arrangements of songs from traditional Catalan folk songs from around the world. With a history of 14 years, training has performed throughout Catalonia and also in Austria, Germany and Slovenia.
Présentation de concerts de l'album "Nous sommes ce que nous sommes"
Premier enregistrement de la chorale de l'école de musique
Samedi 11 Avril (17.30) dans la salle polyvalente de Castell d'Aro avec un programme combinant des morceaux originaux d'étudiants avec des arrangements personnalisés de chansons de chants traditionnels folkloriques catalanes du monde entier. Avec une histoire de 14 ans, la formation a joué toute la Catalogne et aussi en Autriche, l'Allemagne et la Slovénie.
Mundialito MIC de fútbol base en Castell d'Aro - MIC football World Cup base in Castell d'Aro - Le football de base MIC Coupe du Monde en Castell d'Aro 2015
Mundialito MIC de fútbol base en Castell d'Aro
Del 1 al 4 de abril como sede de la Categoría Cadete Masculino
Nueva edición del Mediterranean Internacional Cup, un campeonato referente mundial del fútbol base para equipos de jóvenes promesas. con 600 partidos en 19 poblaciones de la Costa Brava y 200 clubes de todo el mundo. El Campo Municipal de Fútbol de Castell d'Aro, es una de las sedes, acogiendo 17 partidos, todos de entrada gratuita, con equipos de Colombia, Estados Unidos o Argentina, entre otros.
MIC football World Cup base in Castell d'Aro
From 1 to 4 April to host the Cadet Men Category
New edition of Mediterranean International Cup, a championship football world reference base for promising young teams. 600 games in 19 towns in the Costa Brava and 200 clubs worldwide. The football pitch Castell d'Aro, is one of the venues, hosting 17 games, all free of charge, with teams from Colombia, the United States and Argentina, among others.
Le football de base MIC Coupe du Monde en Castell d'Aro
Du 1er au 4 Avril à accueillir le Cadets Hommes Catégorie
Nouvelle édition de la Coupe internationale de la Méditerranée, une base de référence de championnat du monde de football pour les jeunes équipes prometteuses. 600 jeux dans 19 villes de la Costa Brava et 200 clubs à travers le monde. Le terrain de football Castell d'Aro, est l'un des sites, l'hébergement 17 jeux, le tout gratuitement, avec des équipes en provenance de Colombie, les États-Unis et l'Argentine, entre autres.
5 ene 2016
Exposición de Artistas Local en Castell d'Aro - Local Artists Exhibition in Castell d'Aro - Exposition des artistes locaux dans Castell d'Aro 2015
Exposición de Artistas Local en Castell d'Aro
Del 7 de marzo al 6 de abril en el Castillo de Benedormiens
Nueva edición de esta muestra bienal que se puede visitar, en entrada libre, los fines de semana y festivos (11-13 hay 17-19 h) y que recoge 53 obras en las modalidades de pintura, tapiz, cestería y fotografía. Simultáneamente, se ofrece un espacio expositivo permanente con una selección del Fondo Municipal de Arte y del proyecto artístico conmemorativo del 15 aniversario del Museo de la Muñeca de Castell d'Aro.
Local Artists Exhibition in Castell d'Aro
From March 7 to April 6 Castle Benedormiens
New edition of this biennial exhibition can be visited in free entry, weekends and holidays (there 11-13 17-19 h), which gathers 53 works in the categories of painting, tapestry, basketry and photography. Simultaneously, offers a permanent exhibition with a selection of the Fund and the Municipal Art art project commemorating the 15th anniversary of the Doll Museum Castell d'Aro.
Exposition des artistes locaux dans Castell d'Aro
Du 7 Mars à 6 Avril Château Benedormiens
Nouvelle édition de cette biennale peut être visité en entrée libre, ce week-end (11-13 17-19 il h), qui rassemble 53 œuvres dans les catégories de la peinture, la tapisserie, la vannerie et la photographie. Simultanément, propose une exposition permanente avec une sélection du Fonds et le projet municipal d'art d'art commémorant le 15e anniversaire de la Musée de la Poupée Castell d'Aro.
Visitas guiadas de primavera en el Parc dels Estanys - Guided Spring Parc dels Estanys - Guidé Spring Parc dels Estanys 2015
Visitas guiadas de primavera en el Parc dels Estanys
Observación ornitológica, del ciclo del agua, y la flora y la fauna
Se retoman, tras el parón de invierno, las visitas guiadas naturalistas al primer parque urbano del municipio, los sábados 4 de abril, 2 de mayo y 6 de junio (11-12.30 h). La propuesta es gratuita, abierta a todas las edades, y conducida por la Asociación ACERO. Simultáneamente se mantiene la oferta de visitas guiadas para grupos con reserva previa en Pla de Palol, en el núcleo antiguo de Castell d'Aro y el Camino de Ronda de S'Agaró.
Guided Spring Parc dels Estanys
Birdwatching, the water cycle and the flora and fauna
Resume after the break of winter, naturalist guided tours the first urban park in the town, on Saturday April 4, May 2 and June 6 (11-12.30 am). The proposal is free, open to all ages, and conducted by the Association STEEL. Simultaneously maintaining the supply of guided tours for groups by reservation at Pla de Palol old town of Castell d'Aro and S'Agaró Ronda Road.
Guidé Spring Parc dels Estanys
Observation des oiseaux, le cycle de l'eau et de la flore et de la faune
Reprendre après la pause de l'hiver, des visites guidées naturalistes le premier parc urbain dans la ville, le Samedi 4 Avril, le 2 mai et Juin 6 (de 11 à 12,30 heures). La proposition est gratuit, ouvert à tous les âges, et menée par l'Association ACIER. En maintenant simultanément l'offre de visites guidées pour les groupes sur réservation au Pla de Palol vieille ville de Castell d'Aro et Agaró Ronda Road.
Exposición de escultura de gran formato de Jaume Roser - Exhibition of large format sculpture by Jaume Roser - Exposition de grande sculpture de Jaume Roser format en 2015
Exposición de escultura de gran formato de Jaume Roser
Hasta el 26 de julio en el Parque de los Lagos de Playa de Aro
El ciclo anual de exposiciones promovido por el Ayuntamiento incluye, por segundo año consecutivo, la expansión de los espacios de las muestras más allá del Castillo de Benedormiens. El estreno de este año se hace a partir de 16 piezas de gran formato de acero inoxidable y hierro corten, que se exponen hasta el 26 de julio, al aire libre, a lo largo de este parque urbano de 150.000 m2 de atractivo ciudadano, turístico y naturalista.
Exhibition of large format sculpture by Jaume Roser
Until July 26 Lakes Park in Platja d'Aro
The annual cycle of exhibitions promoted by the City Council includes, for the second consecutive year, the expansion of areas beyond the samples Benedormiens Castle. The premiere of this year is based on 16 large pieces of steel and iron Corten steel, exposed to 26 July, outdoors, over 150,000 m2 urban park attractive citizen, tourist and naturalist.
Exposition de grande sculpture de Jaume Roser format en
Jusqu'à Juillet 26 lacs Park à Platja d'Aro
Le cycle annuel d'expositions promue par le Conseil municipal comprend, pour la deuxième année consécutive, l'expansion des zones au-delà des échantillons Château Benedormiens. La première de cette année est basé sur 16 gros morceaux de fer et d'acier Corten, acier exposées au 26 Juillet, à l'extérieur, plus de 150.000 m2 parc urbain citoyen attractive, touristique et naturaliste.
Fiesta de Pasqüetes · Del 10 al 12 de abril - Party Pasqüetes · From 10 to 12 April - Pasqüetes Parti · Du 10 au 12 Avril 2015
Fiesta de Pasqüetes · Del 10 al 12 de abril
Plantada popular del pino de primavera en Castell d'Aro
Nueva edición de la popular celebración que mantiene viva la tradición de ir a buscar el mejor pino del bosque, hacer un plante pública en plaza y celebrarlo con una gran fiesta el primer domingo después de la Pascua Florida, para conmemorar el advenimiento de la primavera. Organizada por el Casino Castellarenc también hay programados degustaciones gastronómicas, baile, sardanas y animación infantil.
Party Pasqüetes · From 10 to 12 April
Planted pine popular spring Castell d'Aro
New edition of the popular celebration that kept alive the tradition of going to look for the best pine forest planted to make a public square and celebrate with a big party on the first Sunday after Easter to commemorate the the advent of spring. Organized by Castellarenc Casino is also scheduled tasting food, dancing, children's entertainment and Sardana.
Pasqüetes Parti · Du 10 au 12 Avril
Pins plantés au printemps populaire Castell d'Aro
Nouvelle édition de la fête populaire qui a gardé vivante la tradition d'aller chercher le meilleur forêt de pins plantés pour faire une place publique et de célébrer avec une grande fête le premier dimanche après Pâques pour commémorer la l'arrivée du printemps. Organisé par Castellarenc Casino est également prévu goûter les aliments, la danse, le divertissement et Sardana enfants.
Actividades de animación en el Paseo Marítimo - Entertainment on the seafront - Entertainment sur le front de mer 2015
Actividades de animación en el Paseo Marítimo
Talleres, música, artesanía, de deportes, cine al aire libre ...
La fachada marítima de Playa de Aro, acoge este verano multitud de actividades. Cada lunes propuestas infantiles; y los jueves mercado de artesanía y sesiones de animación para pequeños y mayores. También hay cine al aire libre, y torneos de Korfbal Playa, Voley Playa y Fútbol Playa. La inauguración de la temporada es domingo 28 de junio con mercado de artesanía y pasacalle con batucada, animación y payasos.
Entertainment on the seafront
Workshops, music, crafts, sports, cinema ...
The seafront of Platja d'Aro, hosts many summer activities. Every Monday proposed children; Thursdays and craft market and sessions of animation for young and old. There is also a cinema and Korfball Tournament Beach, Beach Volleyball and Beach Soccer. The opening of the season is Sunday 28 June with parade and crafts market with batucada, Entertainment and clowns.
Entertainment sur le front de mer
Ateliers, musique, artisanat, sport, cinéma ...
Le front de mer de Platja d'Aro, accueille de nombreuses activités estivales. Tous les enfants proposé lundi; jeudis et marché artisanal et des séances d'animation pour petits et grands. Il ya aussi un cinéma et Korfball Tournoi Beach, Beach Volley et Beach Soccer. L'ouverture de la saison est dimanche 28 Juin avec défilé et marché artisanal avec batucada, Divertissement et clowns.
Donaciones voluntarias de sangre · 5 y 6 de agosto - Voluntary donations of blood · 5 and 6 August - Des dons volontaires de sang · 5 et 6 Août 2015
Una llamada solidaria de verano del Banco de Sangre y Tejidos
Bajo el lema Amigos de sangre, amigos para siempre, hay dos nuevas convocatorias: miércoles 5 de agosto en el Centro Cívico Ca La Rafaela de Castell d'Aro (18-21 h), y el jueves 6 de agosto en el Centro Cívico Vicenç buey de Playa de Aro (17-21 h). Se necesitan más de 1.000 donaciones al día para garantizar intervenciones, tratamientos, trasplantes, etc. Se puede dar a partir de 18 años, si se pesa 50 kilos o más, y no es necesario estar en ayunas.
Voluntary donations of blood · 5 and 6 August
Call solidarity Summer Blood and Tissue Bank
Under the slogan of blood friends, friends forever, there are two new calls: Wednesday, August 5 at the Civic Centre Ca La Rafaela Castillo de Aro (18-21 pm) and Thursday August 6 Civic Centre Vincent Bou Platja d'Aro (17-21 h). Over 1,000 donations are needed daily to ensure interventions, treatments, transplants, etc. They can give you from 18 years, if you weighed 50 kg or more and not have to be fasting.
Des dons volontaires de sang · 5 et 6 Août
Appelez la solidarité Summer Sang et Banque de tissus
Sous le slogan d'amis de sang, amis pour toujours, il ya deux nouveaux appels: Mercredi, 5 Août au Centre Civic Ca La Rafaela Castillo de Aro (18-21 h) et le jeudi 6 Août Civic Centre Vincent Bou Platja d'Aro (17-21 h). Plus de 1.000 dons sont nécessaires quotidiennement pour assurer les interventions, les traitements, les greffes, etc. Ils peuvent vous donner de 18 ans, si vous peser 50 kg ou plus et ne pas avoir à être à jeun.
4 ene 2016
Exposición escultórica de Medina-Campeny - Exhibition of sculptures Medina Campeny - Exposition de sculptures Medina Campeny 2015
Exposición escultórica de Medina-Campeny
Del 1 de agosto al 17 de enero en el Parque de los Lagos de Playa de Aro
Instalación al aire libre de diecisiete esculturas de gran formato, que se puede visitar en entrada libre, todos los días de la semana, coincidiendo con el horario de apertura la público. De esta manera se da continuidad al proyecto, iniciado el año pasado, de extender los espacios expositivos más allá del Castillo de Benedormiens de Castell d'Aro, hasta este parque urbano de 150.000 m2 de atractivo ciudadano, turístico y naturalista .
Exhibition of sculptures Medina Campeny
From 1 August to 17 January Lakes Park in Platja d'Aro
Installing outdoor seventeen large sculptures, which can be visited free entry on every day of the week, coinciding with the opening hours of the public. This will give continuity to the project, started last year, exhibition spaces extend beyond Benedormiens Castle Castell d'Aro, to 150,000 m2 urban park attractive citizen, tourist and naturalist .
Exposition de sculptures Medina Campeny
À partir du 1er Août à 17 Janvier Lakes Park à Platja d'Aro
Installation extérieure dix-sept grandes sculptures, qui peuvent être visités entrée libre tous les jours de la semaine, coïncidant avec les heures d'ouverture au public. Cela va donner une continuité au projet, commencé l'année dernière, des espaces d'exposition dépassent Benedormiens Château Castell d'Aro, à 150.000 m2 parc urbain citoyen attractive, touristique et naturaliste .
Suscribirse a:
Entradas (Atom)