SEPTIEMBRE DEPORTIVO - SEPTEMBER SPORTS - SPORT SEPTEMBRE CASTELL - PLATJA DE ARO Y S´AGARO 2014

Un año más, finales del verano en Castell-Platja d'Aro y S'Agaró se caracteriza por una intensa actividad deportiva, especialmente relacionada con el entorno marítimo y natural. Castell d'Aro acoge el Raid Xtrem Gavarres 2014 (6 de septiembre) y la Carrera de la Víbora (7 de septiembre). Playa de Aro el 6º Acuatlón (20 de septiembre) y el Torneo de Baloncesto entre los equipos FIATC Joventut de Badalona y CAI Zaragoza (28 de septiembre). S'Agaró es el escenario de sesiones de dinamización de la Vía Brava (6 y 7 septiembre) y de la 17ª Travesía a Nado-Club Natación Riembau (7 de septiembre). También se inicia el periodo de inscripciones al Programa Deportivo Municipal con propuestas para niños, jóvenes y adultos.

Once again, the end of summer in Castell-Platja d'Aro and S'Agaró is characterized by an intense sports activity, especially related to the maritime environment and natural. Castell d'Aro welcomes Gavarras Xtrem Raid 2014 (September 6) and the Viper Race (September 7). Platja d'Aro 6th Aquathlon (September 20) and the Basketball Tournament between teams FIATC Joventut Badalona and CAI Zaragoza (September 28). S'Agaró is the setting sessions revitalization Via Brava (6 and 7 September) and 17a Crossing Swimming Club Swimming Riembau (September 7). Also enrollment period begins Municipal Sports Program proposals for children, youth and adults.

Une fois de plus, la fin de l'été à Castell-Platja d'Aro et Se Agaró est caractérisé par une activité sportive intense, en particulier celles liées à l'environnement maritime et naturel. Castell d'Aro accueille Gavarras Xtrem Raid 2014 (6 Septembre) et la Viper Race (7 Septembre). Platja d'Aro 6 Aquathlon (20 Septembre) et le tournoi de basket-ball entre les équipes FIATC Joventut Badalona et CAI Saragosse (28 Septembre). Agaró est l'sessions de réglage revitalisation Via Brava (6 et 7 Septembre) et 17a Traversée Swimming Club Piscine Riembau (7 Septembre). Aussi période d'inscription commence propositions Programme Municipal des Sports pour les enfants, jeunes et adultes.