15º Mercado Medieval de Castell d'Aro 2014

Castell d'Aro celebrará el fin de semana del 23 y 24 de agosto el 15º Mercado Medieval de la ciudad en su casco histórico, de 11 a 14h y de 18 a 24 h, en entrada libre y gratuita. Este año, la feria cumple 14 años ininterrumpidos de actividad y, para celebrarlo, se potenciará especialmente la participación de los visitantes, los espectáculos de animación en la calle y las actividades infantiles. También habrá una cincuentena de paradas con productos artesanales y de alimentación, exposición y exhibición de cetrería, rincón infantil con actividades específicas y caravana de burros. Todo este mundo estará enmarcado con vestuario de la época, escenografía medieval y animación permanente. Esta nueva edición del Mercado Medieval se convierte en una invitación a hacer un viaje en el tiempo paseando por las calles del casco histórico de la villa.


15th Medieval Market in Castell d'Aro

Castell d'Aro held on the weekend of 23 and 24 August the 15th Medieval Market in the city in its historical, from 11 to 14 and 18 to 24 in free entrance. This year, the fair fulfills 14 years of uninterrupted activity, and to celebrate it, especially enhance visitor participation, shows street entertainers and children's activities. There will be fifty stalls with food and craft products, exhibition and display of falconry, children's corner with specific activities and caravan of donkeys. This whole world is framed with costumes of the era, medieval scenery and animation permanent. This new edition of the Medieval Market becomes an invitation to a journey back in time as you stroll through the streets of the historic town.

15ème Marché Médiéval de Castell d'Aro

Castell d'Aro lieu le week-end des 23 et 24 Août le Marché Médiéval 15 dans la ville dans son contexte historique, de 11 à 14 et 18 à 24 en entrée libre. Cette année, la foire remplit 14 années d'activité ininterrompue, et de célébrer, en particulier d'améliorer la participation des visiteurs, montre des amuseurs de rue et des activités pour enfants. Il y aura cinquante stands avec des produits alimentaires et artisanaux, exposition et affichage de la fauconnerie, un coin pour les enfants avec des activités et la caravane d'ânes spécifiques. Ce monde entier est encadrée avec des costumes de l'époque, décor médiéval et l'animation permanente. Cette nouvelle édition du marché médiéval devient une invitation à un voyage dans le temps en vous promenant dans les rues de la ville historique.