widget

2 ene 2016

Feria de Anticuarios - Fair Brocanters - Brocanters équitables 2015



Feria de Anticuarios

Cada miércoles y domingo del 24 de junio al 13 de septiembre

Playa de Aro acoge durante todo el verano, dos veces por semana, esta iniciativa de la mano de la Asociación Los Encantos del Baix Empordà. Este año repite el mercado de artesanía, cada jueves, del 2 de julio al 27 de agosto (17-24 h) en el Paseo Marítimo de Playa de Aro. También en verano, como todo el año, se mantiene el mercado municipal, cada viernes por la mañana (6-14 h) en el aparcamiento de la Masía Bas de Playa de Aro.


Fair Brocanters

Every Wednesday and Sunday from 24 June to 13 September

Platja d'Aro welcomes all summer, twice a week, thanks to the initiative of the Association of Lower Emporda The Flea. This year repeats the craft market every Thursday, from 2 July to 27 August (17-24 h) on the seafront in Playa d'Aro. Also in summer, and throughout the year, keeping the municipal market every Friday morning (6-14 am) in the parking lot of the house Bas Platja d'Aro.


Brocanters équitables

Chaque mercredi et le dimanche à partir du 24 Juin à 13 Septembre

Platja d'Aro accueille tout l'été, deux fois par semaine, grâce à l'initiative de l'Association de la Basse-Emporda The Flea. Cette année, répète le marché artisanal tous les jeudis, de 2 Juillet à 27 Août (17-24 h) sur le front de mer de Playa d'Aro. Aussi en été, et tout au long de l'année, en gardant le marché municipal chaque vendredi matin (6-14 h) dans le stationnement de la maison Bas Platja d'Aro.

9a Caminata Nocturna del Valle de Aro - 9th Night Walk Vall d'Aro 2015


9a Caminata Nocturna del Valle de Aro

Viernes 31 de julio · Recorrido popular de 10 km

La edición de este año tiene con punto de inicio y final en la Plaza Mayor de Playa de Aro. Inscripciones abiertas hasta el mismo día (15 h) en la Oficina de Turismo y el Palacio de Deportes y Congresos (2 euros) que incluyen avituallamiento durante el recorrido y refrigerio a la llegada. Para participar es necesario llevar una linterna por persona, ropa y calzado adecuado y agua. Una vez termine, hay baño popular, opcional, en la Playa Grande.


9th Night Walk Vall d'Aro

Friday, July 31 · popular route of 10 km

This year is about to start and end in the Plaza Mayor in Platja d'Aro. Registration open until the same day (15 hours) to the Office of Tourism and Sports and Congress Palace (2 euros) which includes refreshments during the tour and refreshments on arrival. To participate you must bring a flashlight per person, suitable clothing and footwear and water. Once finished, there are popular bathroom, optional in Playa Grande.

9 Night Walk Vall d'Aro

Vendredi 31 · Juillet route populaire de 10 km

Cette année est sur le point de commencer et se terminer dans la Plaza Mayor à Platja d'Aro. Inscriptions ouvertes jusqu'à ce que le même jour (15 heures) à l'Office du Tourisme et des Sports et du Palais des Congrès (2 euros) qui comprend des rafraîchissements lors de la tournée et des rafraîchissements à l'arrivée. Pour participer, vous devez apporter une lampe de poche par personne, des vêtements et des chaussures appropriés et de l'eau. Une fois terminé, il ya une salle de bains populaire, option à Playa Grande.


1a Liguilla Running Valle de Aro - 1st League Running Aro Valley - Ligue 1 Courir Aro Valley 2015


1a Liguilla Running Valle de Aro

Propuesta de seis carreras de montaña de agosto a noviembre

La propuesta que combina la práctica deportiva con el descubrimiento del entorno natural del municipio, a partir de un circuito de marchas de montaña de perfil técnico y de recorridos similares, entre el 07 de agosto y el 15 de noviembre de este año. Una iniciativa de tempsXcurses y la concejalía de Deportes del Ayuntamiento. La liguilla permite inscribirse a deportistas de alto nivel o participar desde una vertiente más popular.



1st League Running Aro Valley



Proposed six mountain races from August to November


The proposal combines sport with the discovery of the natural environment of the municipality, from a circuit gear mountain tours and technical profile similar between 7 August and 15 November this year. An initiative of tempsXcurses and the Department of Sports City. The league can register for elite athletes or participate from a more popular.

Ligue 1 Courir Aro Valley

Six courses de montagne proposé d'Août à Novembre

La proposition combine le sport avec la découverte de l'environnement naturel de la municipalité, à partir d'une vitesse de circuit des randonnées en montagne et votre profil technique similaire entre le 7 et le 15 Août Novembre de cette année. Une initiative de tempsXcurses et le ministère des Sports City. La ligue peut enregistrer pour les athlètes d'élite ou de participer d'une plus populaire.

Fiesta Mayor de la Urbanización Dalmau - Festival of urbanization Dalmau - Fête de l'urbanisation Dalmau 2015



Fiesta Mayor de la Urbanización Dalmau

Del 31 de julio al 2 de agosto en la Plaza Hipólito Centeno

Fiesta de barrio, abierta a todos, durante todo el fin de semana en este sector al este de Playa de Aro, con propuestas para todos los gustos y edades con animación, juegos, talleres infantiles; batucada y bailes; comidas populares; encuentro de dibujo; hinchables y fiesta de la espuma y actividades deportivas. Un conjunto de propuestas que se convierte en el prólogo de la Fiesta Mayor de Playa de Aro (del 13 al 16 de agosto).


Festival of urbanization Dalmau

From 31 July to 2 August in the Plaza Hipólito Centeno

Quarter Festival, open to everyone, throughout the weekend in this sector east of Playa de Aro, with proposals for all tastes and ages with entertainment, games, children's workshops; batucada and dances; popular dishes; Drawing meeting; inflatable and foam party and sports activities. A set of proposals that became the prologue to the Festival of Platja d'Aro (from 13 to 16 August).


Fête de l'urbanisation Dalmau

Du 31 Juillet au 2 Août dans la Plaza Hipólito Centeno

Festival trimestre, ouvert à tous, tout au long du week-end dans ce secteur est de Playa de Aro, avec des propositions pour tous les goûts et tous les âges avec animation, jeux, ateliers pour enfants; batucada et danses; des plats populaires; Dessin réunion; parti et sportives gonflable et mousse activités. Un ensemble de propositions qui sont devenus le prologue au Festival de Platja d'Aro (du 13 au 16 Août).

1 ene 2016

RESERVA AQUI !! - BOOK HERE!!! - RÉSERVEZ ICI


INSTAGRAM

Estamos en Instagram  @ H TOP HOTELS & RESORTS

We're on Instagram @ H TOP HOTELS & RESORTS

Nous sommes sur Instagram @ H TOP HOTELS & RESORTS

3º FestiSurf Costa Brava · 11 y 12 de septiembre - September - Septembre 2015



3º FestiSurf Costa Brava · 11 y 12 de septiembre

Festival internacional de música dedicado al estilo surf-rock

Viernes animación previa con el DJ set de Turista & Los Surfnormales (23 h); y sábado (21-02 h) las actuaciones con Los A-Phonics (Valencia), 13th Magic Skull (Palafrugell), Los Mambo Jambo (Barcelona) y The Dragtones (Los Ángeles-Estocolmo). Todos los conciertos son gratuitos y al aire libre, en la Playa Grande (Arroyo) de Playa de Aro. Servicio de bar y comida, aparcamiento gratuito y stands de ropa y música.


3rd FestiSurf Costa Brava · 11 and 12 September

International music festival dedicated to the surf-rock style

Friday prior animation with DJ set & Tourist Los Surfnormales (23 h); and Saturday (21-02 h) performances with The A-Phonics (Valencia), 13th Magic Skull (Palafrugell), Los Mambo Jambo (Barcelona) and The Dragtones (Los Angeles-Stockholm). All concerts are free and outdoors on the Beach (Arroyo) Platja d'Aro. Bar and food, free parking and clothes and music stands.

3ème FestiSurf Costa Brava · 11 et 12 Septembre

Festival international de musique dédiée au style de surf-rock

Vendredi animation préalable avec DJ set & Tourisme Los Surfnormales (23 h); et le samedi (21-02 h) performances avec le A-Phonétique (Valencia), 13th Skull magique (Palafrugell), Mambo Jambo Los (Barcelone) et Les Dragtones (Los Angeles-Stockholm). Tous les concerts sont gratuits et en plein air sur la plage (Arroyo) Platja d'Aro. Bar et alimentaires, un parking gratuit et des vêtements et de la musique peuplements.