Cabalgata de los Reyes de Oriente - Ride of the Kings of the East in - Chevauchée des Rois de l'Est en 2016

Cabalgata de los Reyes de Oriente 2016

En Castell d'Aro y Playa de Aro ya está todo listo para recibir la gran Cabalgata de Sus Majestades los Reyes de Oriente el 5 de enero. Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán primero a Playa de Aro (18 h), momento en que comienza el desfile por las calles más céntricas de la ciudad pasando por la iglesia de Santa María y finalizando en el Palacio de Deportes y Congresos. En Castell d'Aro, estarán a primera hora de la tarde (20 h), visitando también la iglesia de Santa María y finalizando en la Sala Polivalente. Los días previos a la Cabalgata, los niños que lo deseen pueden dirigirse al Ayuntamiento para recoger una carta especialmente diseñada para ellos donde escribir sus deseos.


Ride of the Kings of the East in 2016

In Castell d'Aro and Platja d'Aro everything is ready to receive the great procession of Their Majesties of the East on January 5. Melchior, Gaspar and Balthasar arrive first in Platja d'Aro (18 h), at which begins the parade through the central streets of the town going to the church of Santa Maria and ending at the Palace of Sports and Congress. In Castell d'Aro, there will be early in the evening (20 hours), also visiting the church of Santa Maria and ending in the Multipurpose Room. The day before the Parade, children who so wish can contact the Town Hall to pick up a menu specially designed for them where they write their desires.


Chevauchée des Rois de l'Est en 2016

En Castell d'Aro et Platja d'Aro, tout est prêt pour recevoir la grande procession de Leurs Majestés d'Orient le 5 Janvier. Melchior, Gaspar et Balthazar arrivent d'abord dans Platja d'Aro (18 h), à laquelle commence le défilé dans les rues du centre de la ville d'aller à l'église de Santa Maria et se terminant au Palais des Sports et des Congrès. En Castell d'Aro, il y aura en début de soirée (20 heures), en visitant aussi l'église de Santa Maria et se terminant dans la salle polyvalente. Le jour avant la parade, les enfants qui le souhaitent peuvent contacter la mairie de ramasser un menu spécialement conçu pour eux où ils écrivent leurs désirs.